

( 869 



QaOLLIO-M-FIL 



QVIU- VRDICO* COS 



LEG.AVG-PROVINC' GERM 



LVFERIORIS-FETIALI-LEGATO 



IMP- HADUIANI- IN' EX FED mO^ 



IVDAICA-QVA'DO.XATCS'EST 



HASTA • PVRA • CORONA- AVRCA - LEG 



LEG-X-GEMIA'AEPRAET-CANDIDAT 

 CAESTR[B-PEEB-CAiVDIDAT-CAES-LEG 



PROCOS-ASJAE'QVAESTVRBIS'TRJB 



LATICLAV20-LEG' XXH • PHUJIGEMAE 



ilU VIHO-VJARVM'CVRA^D 



PATRONO 



D'D P'P 



A Quinlus LoIIhis, fils de Marcus^ de la tribu Qinrma, 

 Urbkusy consul J legal de Vempereur dans la province de 

 Germanie inferieiirey fecial ^ legal de Vempereur Iladrien 

 dans Vexpedition contre la Jitdee^ dans hquelle il recul tine 

 haste pure et line conronne d'or^ legal de la legion X"" gemlna, 

 preteur candidal de Vempereur^ tribiin du peuple candidal 

 de Vempereur y legal du proconsul d'Asie y questettr urhainy 

 tribun laticlave de la legion XXIl^ purMicEiviA, qtiatuoriir 

 pour Ventrelien des voies, patron (de Tiddis cette inscrip- 

 tion on cette statue a ete consacree) par un dkret des decu- 

 rions et avec la permission du proconsul. 



Ce monument lapiddirc nous apprcnd que le prenom de 

 noire Lollius elait Quint us et celui de son pere Marcus. 

 Nous aurions pu conclure de la qu'il etait fils du consul 

 M, Lollius Paullinus mentionne ci-dcssus. II n'en est pour- 

 lant pas ainsi. Son pere s'appelait M. Lollius Senecio, 



