i52 SOPHIE PÉREYASLAWZEWA 



avaient paru ses Phrynes. C'est pourquoi les amies de S. Péreyas- 

 lawzewa se sont adressées, par l'aimable entremise de M. le- 

 Professeur Van Tieghem, au Professeur Edmond Perrier, en le 

 priant de vouloir bien accepter ce mémoire pour les Annales, 

 et elles tiennent ici à lui exprimer leur profonde reconnaissance 

 pour la bienveillance avec laquelle il accéda à ce désir. 



La traduction a été faite par N. Korsakoff. M"' Rossyskaia- 

 Kojewnikowa a pris sur elle le soin d'en vérifier l'exactitude au 

 point de vue scientifique. 



N. Korsakoff. 



M. ROSSYSKAIA-KOJEWNIKOWA. 



