266 LUDWIG STIEDA 



notre grand naturuliste, c'est pourquoi, aussi bien pour Ihis- 

 toire des sciences naturelles que pour notre honneur national, 

 il m'a ])ani bon de cherclier à mettre cet opuscule sous les 

 yeux des lecteurs français. 



Je ne puis terminer cette inti'oduction sans adresser mes 

 remerciements à M. le Professeur Ludwig Stieda, qui, non seu- 

 lement a autorisé cette traduction, mais a bien voulu m'éclairer 

 de ses avis, non plus qu'à MM. Masson et C pour n'avoir 

 pas reculé devant quelques sacrifices pour en permettre la 

 publication . 



Muséum d'Histoire naturelle. 

 Octobre 1907. 



Léon Vaillant. 



