( 30C. ) 



complet rentennait : i" une salle nommée f'i'lgidarinin 

 avec sa cuve iabrum, pour les bains froids; 2" un te- 

 pidariunf \)our les bains lièdes; 3° un caldarium (1) 

 pour les bains chauds , et enfin de petites chambres 

 nommées sudatoriums pour faciliter la sueur. Les 

 femmes avaient leurs appartements séparés. Habituel- 

 lement on voyait deux frigideres, l'un établi dans une 

 salle (2), comme jel'ai ditplushaut; l'autre en plein air 

 ayant un bassin, /a6r«m, aut lacus baptisterium nata- 

 tio ou pisfiina, dans lequel on pouvait se baigner plu- 

 sieurs ensemble; ce frigidere était orné d'un léger 

 toit. Ces préliminaires ne sont pas inutiles puisqu'ils 

 serviront à bien vous faire comprendre que nos deux 

 sudatoriums trouvés au village des Mazières devaient 

 appartenir à un balneum entier quoique sans doute 

 privé. Un jour peut-être, le hasard ou de nouvelles 

 fouilles, viendront confirmernosconjectures. Quoiqu'il 

 en soit, décrivons maintenant nos deux sudatoriums. 



Ils sont contigus; le premier situé vers Vest a de 

 longueur 2 mètres 20 centimètres et de largeur 1" 

 90*^; le second vers ouest 2" ■28'= de long et 1" 90" de 

 large, voir le plan de M. Dainville, figure 1". Leur 

 profondeur est de 1™ 53" environ , les parois sont for- 

 mées avec des briques ii rebord à partir du fond jusqu'à 

 la hauteur de 55' ( voir la coupe en longueur et en 

 travers fig. 2 et 3). Lepelit mur de refend, détruit peu de 



(1) La cuve du caldarium pouvait contenir environ huit ou 

 dix personnes, voir Mazois continué par Gau , Riiiues de Pom- 

 peï, t. 3, p. 76, pi. 48. 



(2) Voir Dezobry , I. 1", p. 221- 



