64 INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES. 



mesnil; mais ce;, manuscrit, intitulé, Antiquités 

 d'Amen, et dans lequel l'auteur a , selon sa mé- 

 thode , mêlé le vrai avec le faux , et pris des talis- 

 mans du i6.^ siècle pour des monuments phéni- 

 ciens, offre peu de matériaux importants; son 

 plan de l'ancien Jginnum est une création de cet 

 antiquaire singulier, qui, au défaut de monu- 

 ments existants, envoyait à M. Turgot, intendant 

 de Limoges , et à l'Académie des inscriptions , des 

 copies des planches du Poliphile, et qui, en re- 

 connaissance , recevait une pension de l'état. 



Il y avait dans Agen un temple consacré à Ju- 

 piter ; ce fait est constaté par une inscription sé- 

 pulcrale qui était placée dans le cloître des Pé- 

 nitents blancs, et qui existe encore : 



dIs manibvs 

 ivvenes a fano 



lOVIS 

 SIBI ET SVIS 



C'est-à-dire : « Aux dieux Mânes , les jeunes 

 gens attachés au temple de Jupiter , pour eux et 

 pour les leurs. » 



On connaissait déjà l'existence de ce temple par 

 la légende de saint Caprais , apôtre des Nitiobriges. 

 On y lit, eu effet , que ce personnage apostolique 

 ayant refusé de sacrifier à Jupiter dans le temple 

 consacré à ce dieu , dans Aginnum , eut la tête 

 tranchée par l'ordre de Dacianus , Prœses , ou 

 Président de l'Aquitaine. Ce martyre aurait eu 

 lieu de l'an 287 à l'an 290. 



