MÉMOIRES. l3g 



Caroli MagfiietRolandi. Cette chanson de Roland 

 n'aurait même été composée qu'à l'époque de la 

 première croisade. Il y aurait eu en elFet alors de 

 l'à-propos à la chanter, pour rappeler aux Français 

 leurs anciens combats contre les Musulmans, leurs 

 succès , et aussi la mort glorieuse du plus brave 

 des chevaliers. 



J'ai, comme beaucoup d'autres, recherché ea 

 vain la chanson de Gestes de Roland en langue 

 Romane ; seulement quelques indications fugitives, 

 recueillies en iSaS, ont pu me donner des espéran- 

 ces qui dans la suite ont été trompées, et je n'ai 

 retrouvé sur ce sujet que des légendes populaires 

 et une chanson, assez moderne, sans doute , mais 

 qui , composée dans l'un des nombreux dialectes 

 en usage dans nos contrées, n'est peut-être que la 

 traduction d'une pièce bien plus ancienne et qui 

 aura totalement disparu. Je m'occuperai de ce 

 chant héroïque et élégiaque à la fin de ce Mémoire, 

 consacré seulement à recueillir ce qui est l'elatif 

 aux épopées relatives à Roland. 



L'ouvrage en prose latine, intitulé l^ka Caroli 

 Magni et Rolandi est bien , par le merveilleux qui 

 y règne et par la marche qui y est suivie, une 

 sorte de poème épique. L'auteur des Grandes Chro- 

 niques de France, n'a pas moins jeté d'intérêt sur 

 la mort du noble guerrier, et l'on remarque que 

 de grands poètes n'ont pas dédaigné d'imiter son 

 récit. Dans cet ouvrage, après avoir, de son épée 

 Durandal , pourfendu un Sarrasin , le valeureux 

 Roland se fait jour jusqu'au lieu où est Mar- 

 io. 



