l44 INSCRIPTIONS ET BEU.ES-LETTRES. 



donné une édition. Déjà, depuis deux années, M. Mo- 

 nin avait fait de l'examen de cet ouvrage le sujet 

 d'une dissertation. Il existe deux copies du Romans 

 de Roncivals y toutes deux sont à la Bibliothèque 

 royale. L'une, sousle n.° ly 2 a'y/S, est du XIII.* siècle, 

 mais elle est incomplète, le commencement n'existe 

 plus. La seconde n'est qu'une transcription récente 

 d'un ancien manuscrit. — Le nombre de vers est 

 de huit mille. Les quinze cents premiers forment 

 en quelque sorte l'exposition : le récit de la bataille 

 vient ensuite. On y voit d'abord le message de 

 Ganelon , qui , pour se venger de Roland , enseigne 

 à Marsille le moyen de faire périr ce Paladin et les 

 autres Pairs. Puis il revient , et annonce à Charle- 

 magne que Marsille accepte ses conditions j aussi- 

 tôt le vieil Empereur , à la barbe meslée , 



Vers doulce France a sa grant ost tornée... 



Roland reste à l'arrière-garde , avec vingt mille 

 hommes. Il reconnaît la trahison qui le livre aux 

 Sarrasins ; mais il a sous lui les plus braves guerriers, 

 Olivier, Tui'pin , Garnier, Baudouin , Thierry... 



Le lendemain fut le jour fatal de la bataille de 

 Roncevaux : 



Biaus es li jor , clere est la matinée. 

 Li solaus lieve qui abat la rousée ; 

 Cil ousel cantent panni celé ramée ; 

 Li arcivesque bers a la messe cantée ; 

 Li coms RoUans la di cuer escoutée , 

 D'une once d'or la li coms honorée. 



Les Français prennent les armes : les Sarrasins 



