l64 INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES. 



cin , qui , selon l'usage du temps , était un très- 

 savant astrologue. Ce devin dit au roi que cette 

 maison recelait sa légitime épouse , celle qui de- 

 vait partager sa couronne. Mais il était difficile 

 de la distinguer, car le meunier avait deux de ses 

 filles dans la maison. Pour ne pas se tromper en 

 cherchant à la connaître et en attendant que quel- 

 que signe céleste vînt à son secours , Pépin crut 

 devoir séduire les deux filles ; puis il demanda 

 au meunier s'il n'en avait pas d'autres. Celui-ci 

 fit venir alors la princesse. Elle raconta ses mal- 

 heurs. Elle se nommait Berthe ; Pépin en eut un 

 fils , et ce fils fut Charles le Grand. 



L'auteur du Poëme de Berthe aux grands 

 pieds (i), a sans doute puisé aux mêmes sources 



(i) Li Romans de Berte aux grans piés. M. Pauliu Paris a 

 donné en i832 une édition de cet ouvrage. Dans sa lettre à 

 M. de Monmerqué , lettre qui sert de préface au poëme , 

 M. Paris avance que Berthe est la même princesse que celle 

 qu'on nomme la Reine Pédauque ; et à l'appui de cette opi- 

 nion , il rapporte qu'à Toulouse , selon l'auteur des Contes 

 d'Eutrapel , le peuple a l'habitude de ]w:ev par la quenouille 

 de la Reine Pédauque, et que nous disons volontiers et 

 comme proverbe : du temps que Berthe filait , et que les Ita- 

 liens disent dans le même sens : non è piîi il tempo cJie Berta 

 filaoa. Nous ne savons pas si jadis on jurait à Toulouse par 

 la quenouille de la Reine Pédauque , mais il est assuré qu'au- 

 jourd'hui il n'existe aucune trace de cette habitude. Rabelais ^ 

 autorité tout aussi respectable en cette matière que celle de 

 l'auteur des Contes d'Eutrapel , parle, non des personnes qui 

 ont de grands pieds , mais de personnes ce largement pattées , 

 comme sont les oies , et comme jadis à Tolose les portait la 



