l66 INSCRIPTIONS ET BEI.LES-LETI.RES. 



Mais Margiste ayant fait croire à Berthe que 

 Pépin pourrait la tuer, 



Quant lis rois vous devra en connuit compaigner... 

 Paour ai ne vous tue , si me puist Diex aidier ! 



Pour la soustraire à ce danger, elle offre à Ber- 

 the de mettre à sa place , dans le lit nuptial , 

 Aliste sa fille , qui , dit le poëte , 



Miex ressemble Bertain {Berthe) que ne peindroit peignière. 



Bertlie effrayée consent à ce qu'Alisfe prenne sa 

 place. Margiste lui fait croire qu'elle doit s'éloigner 

 promptement , 



Que droit au point du jour convient qu'elle s'atire , 

 Et que moût sagement de lez le roi se vire. 



Le matin elle est conduite par Margiste dans 

 la chambre nuptiale. Aliste , qui a pris sa place , 

 se blesse et remet à Berthe le couteau dont elle 

 s'est légèrement frappée , 



En sa senestre cuisse a tel cop assené 

 Que li clers sans enraie et de lorc et de lé. 



Aliste pousse un grand cri , le roi s'éveille. Elle 

 lui dit : 



a Ha ! rois Pépins , dist elle , je croi por vous oi né , 

 » Quant on me veut meurdrir de lez vostre costé. » 



Pépin s'éveille , il v^oit Berthe qu'il prend pour 

 la fille de Margiste , tenant le couteau ensan- 

 glanté. Tybers , cousin de Margiste , s'empare de 

 Berthe. On lui met un bâillon , on la place sur un 

 cheval ; trois sergents accompagnés de Tybers 



