172 INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES. 



ronné d'épines, le flanc ouvert , les pieds et les 

 mains douloureusement cloués, la figure salie de 

 crachats , les joues frappées , il souffrit tant de 

 supplices pour nous que c'est une chose affreuse à 

 entendre et plus douloureuse à raconter. Ces sup- 

 plices , ces tourments furent éprouvés pour nous 

 garder des peines de l'enfer et pour nous arracher 

 au pouvoir de l'ennemi de Dieu et des hommes, et 

 nous placer dans la sainte gloire. C'est pourquoi , 

 nous devons de notre côté souffrir pour Jésus-Christ, 

 afin d'élever la foi catholique, en confondant la 

 gent Sarrasine , et pour qu'il nous fasse jouir de ses 

 saintes délices. Et afin que nous l'aidions, nous nous 

 proposons d'entrer en Espagne ; mais , près d'ici, est 

 une noble cité que l'on appelle Navbonne, et qui 

 nous cause beaucoup de troubles, et si nous nous 

 emparions de cette ville , sachez. Seigneurs, que 

 notre entrée en Espagne serait entièrement as- 

 surée.» Après ce discours, tous les avis se réu- 

 nissent , pour que Narbonne soit immédiatement 

 attaquée. On se consulte sur le chemin qu'il faut 

 suivre , et on marche vers le lieu où existe au- 

 jourd'hui la petite ville de la Grasse. 



«Aysso fayt, lo sanct Emperador K. no vole 

 aqui pus remaner mays ad adonplir le prepau- 

 sament de confondre la gent Sarrasina et eshaus- 

 sar la fe catholical. E adonc et fe cridar per 

 tota la ciutat que tots venguesson a Puegmari, 

 e aqui auria son cosselh vays cals parts iria , e 

 aqui vengron tots. E fo aqui lo sanct Baro Papa 

 Léo è la maior partida dels Cardenals e Patriar- 



