MÉMOIRES. 179 



absi es Papa Léo et Patriarcha de Jérusalem , 

 cardenals arsseuesqiies auesques abats mays de 

 sept cens et Rollant et tots los dotze pars dux 

 et comtes et baros mots et autres cauayers et mot 

 homes a pé que liai'on lors corsses a tôt trebal 

 per eyshausser la fe crestiana e no teimo perilli 

 ni mort. 



» El hermita aysso ausit casec rith ni mort als 

 pes de lArsseuesque ploran e queric li perdo et 

 comenssec sas paraulas aldit senhor arsseuesque : — 

 Depus sirvens ests de Dieu amie misericordia 

 ajats daquest peccador e de mos companhos. 

 Sapias certanement que sept companhos ens a 

 depus que farent ayssi la voluntat de tots fo una. 



— Hyeu dis lArsseuesque te coman en vertut de 

 sancta obedienssa que diguas de quai linhage ests 

 nadi ni de cal terra et en cal guisa venguts aysshi. 



— Et el dits li que voluntiers o faria. — Sapias 

 que sept émet degu no es de la provincia de lautre. 

 Hyeu ey nom Thomas et suy de Norman dia de 

 la villa com apela Roams , et son pus vielhs que 

 negun dels autras. — Lautre fo deLombardiade la 

 ciutat com apela Papia queys costat flaui que a 

 nom Tozin et es pu noble que yeu de linhage 

 et de bonas costumas et de; scientia e a nom Ri- 

 cart. — Lo ters fo Dongria filh del rey daquel 

 règne e a nom Robert. — La bonesa daquel e las 

 costumas long séria per contar. — Lo quart es 

 d'Escossia e a nom Girma nobles de parentat et 

 de amor et ha dilectio en Dieu segon que nos 

 avem conogut. — Pus nobles lo quint es de 



