MÉMOIRES. l8l 



nom Lo Cortal ausiron lo transpol et trincadis que 

 fasia la ost ara las espassas et amb autres ferra- 

 mens trencan los aybres per far carrieus entro al 

 loc on ero las ermitas adoncx agron gran paor 

 que fos morts lor frayre Thomas per Sarrasis 

 quey fosson avengudi et adoncx feron gratias à 

 Dieus pregans el quels fases morir ad aytal mort 

 com lor frayre Thomas era morts et quels coronés 

 de corona perdurable et après aysso viron la ost 

 6 vengron tost "à l'aygua d'Orbio.... 



Après ce récit naïf et dans lequel on retrouve 

 l'antique simplicité, qui ajoute, chez les Grecs, 

 à la grandeur épique , les religieux arrivent à 

 l'ermitage. 



Bientôt le Pape , Charles le grand , Roland , les 

 douze pairs et les grands, los Majoralhs, arrivent; 

 et quand ces illustres personnages eurent vu les sept 

 ermites , ils s'émerveillèrent de la noirceur de leur 

 teint. L'Empereur les salua humblement, et après 

 lui le Saint Pape Léon , ensuite les autres Barons... 

 E quam elhs viron los Hermitas meravelaros 

 fort de los esgurodament tant eran nègres e 

 l'Emperador quant los ac vist , conimensec los 

 humiliamen a saludar , et en a prop elh sanct 



Papa Léo e puejs tots los autres Baros 



L'attendrissement le plus vif se manifeste. On loue 

 Dieu d'avoir fait trouver des hommes si saints 

 dans un si saint lieu. Le Pape veut prêcher, l'Ar- 

 chevêque Turpin l'invite à remettre cette action 

 au lendemain ; mais il le prie de conseiller à Char- 



