MÉMOIRES. 207 



Charles , ému de grand'pitié , dit l'auteur , lui 

 promet d'accomplir tous les désirs qu'elle a formés. 

 Ce passage nous a paru bien digne d'être rapporté. 

 <( La Regina que auia nom Horiunda , que era 

 molher de Matran Rey de Narbona , quant elha 

 vie que so marit fo occupât a la bregua elha ay- 

 tantost se va aysinar. Emeretan loqual era noble 

 baro Sarrasi et embelli per nombre l. donzelhs e 

 gran re de donzelhas que eram am la Regina et 

 ambaytant daur e dargent co poyro portar la Re- 

 gina am tota sa compagnha sen va isxir de la 

 ciutat et anec sen via dreyta à la tenda de Karles 

 et elh com la vie reseup la am gran gaug. Cant elha 

 li fo davantelha li va dir aquestas novas : Seynher 

 en Rey a vos so venguda ara tôt aquesta compay- 

 nha e desemparam nostra ley e tota nostra gent 

 et tôt quant auem en just et en querent e volem 

 esser batejats tots ayssi quo em venguts deuant 

 vos ad honor de Dieu et de la Mayre siuna bene- 

 seyta et de tota la cort celestialh de paradis don 

 pregui la vostra nobla persona que cant ieu serey 

 batejada et aquestas verges que aissi so am mi 

 que nos donets marits. E prec nos Seynher que en 

 aquest mieg nos guardets de vergoynha e de penre 

 anta. Encara Seynher vos pregui que siam tots 

 aissi quo em deuant vos venguts batejats à la 

 Grassa. Cant Kai'les hoc ausidas aquestas parau- 

 Ihas que la Regina li hoc ditas fo escomangut de 



grand pietat » 



Matran qui, bien qu'avec impatience, avait en- 

 tendu , sans se porter à aucun excès , les exhorta- 



