( 13 ) 



NOTICE 



SUR 



LES IRRIGATIONS DES VOSGES. 



Le mot français irrigation vient comme on sait du 

 mot latin irrigare, qui signifie arroser en faisant 

 couler l'eau. Les irrigations n'ont effectivement été 

 en général chez tous les peuples que l'art de conduire 

 l'eau sur les prés ou dans les terres, afin de leur 

 procurer un degré d'humidité nécessaire à la végé- 

 tation. 



L'irrigation considérée à ce point de vue , a été con- 

 nue de toute antiquité et il devait en être ainsi , aus- 

 sitôt que les hommes eurent reconnus dans l'eau un 

 des agents nécessaires à la croissance de toutes les 

 plantes. Rien donc de plus simple, que l'idée de 

 creuser des canaux pour porter l'eau partout où il 

 serait nécessaire de mouiller le terrain , et rien par 

 conséquent de plus naturel encore que le soin apporté 

 à disposer ces canaux de manière à ce qu'il soit tou- 

 jours loisible à l'agriculteur, de donner l'eau ou bien 

 de la retirer à volonté. 



Virgile nous montre effectivement dans ses admi- 

 rables vers, que ce jeu des canaux était déjà pratiqué 

 do son temps ; car il dit figurativement à la fin de la 



