( '«i ) 



noire ville , et s'ils sont peu nombreux , ils suffisent 

 du moins pour démontrer sans réplique , sa haute 

 antiquité. Ils ont rempli une mission civilisatrice en 

 nos murs , puisque l'un d'eux , Ceionius Rufius , y fit 

 construire un cirque , comme le prouve l'inscription : 



C RVFIO CIRCV MI TV EXTR 



que l'on a traduit de la sorte : Circus Minervœ tribuno 

 urbano Cemiio (1) Rufio extructus; c'est-à-dire cirque 

 de Minerve construit, Ceionius Ruflus étant tribun de 

 la ville. 



Où était ce cirque? Nous l'ignorons, car il ne faut 

 pas confondre cette espèce de monument avec les 

 amphithéâtres en général , et notamment avec celui 

 de Grohan. 



Par ces divers motifs nous ne devions, nous ne 

 pouvions passer sous silence tous ces noms, d'une 

 période peu connue, et néanmoins si pleine d'intérêt. 



V. Godard-Fâultrier. 



(I) Pour ce aiol, voir Gruter, |)agc 28, Evêché cc-2-9.0. 



