( '202 ) 



vertus et opérations Lichen qui guarit les maladies 



de son nom ; Malve qui mollifie, etc. Les aultres par les 

 admirables qualitez qu'on a veu en elles, comme Hé- 

 liotrope , c'est Soulcy , qui suit le soleil ; car le soleil 

 levant , il s'espanouit , montant il monte , déclinant il 

 décline, soy cachant, il se cloust Aultres par mé- 

 tamorphose d'hommes et de femmes de nom semblable, 



comme Daphné, c'est Laurier Cynara, c'est Arti- 



chault, Aultres par similitude, comme Hippuris 



(c'est Presle), car elle ressemble à queue de cheval 



Psyllion qui semble a la pulce Iris à l'arc en ciel, 



en ses fleurs; Myosota à l'aureille de souris etc. 



— Par réciproque dénomination sont dictz les Fabies, 

 des fèves; les Pisons, des pois; les Lentules, des len- 

 tilles; les Cicerons, des pois chiches ; comme encores 



par plus haulte ressemblance est dict les cheveulx 



de Vénus , la barbe de Jupiter etc. — Enfin les aultres 

 de leurs formes, comme Trefeuil, qui a trois feuilles, 

 Serpoulet qui herpe (rampe contre terre) , etc. (1). » 

 S'agit -il maintenant de descriptions ? Rabelais , en 

 s'occupant d'une herbe bien connue et « des admirables 

 vertus d'icelle, » nous donne une preuve irrécusable de 

 plus , et de son aptitude , et de ses connaissances bota- 

 niques. Voici en effet les caractères particuliers qu'il 

 assigne à cette plante, baptisée par lui Pantagruelion^ 

 et qui n'est autre chose que le chanvre (Cannabis 

 ^ativa. L.). Ici encore, je transcris textuellement, en 

 omettant seulement quelques détails qui peuvent, sans 

 aucun inconvénient , être laissés à l'écart (2). 



(I) Epistres de Rabelais, pages 306, 307 et 308. 

 {V)Ibid., p. 304 H^ 305. 



