276 A. Handlirsch, 



Metanotum. Scutum metathoracis. 



Episternum -f- epimerum meta- Episternum 



thoracis. 

 Sternum metathoracis. 



Epimerum „ 

 (Scutellum „ 

 (Segmentum mediale. 

 „Faux stigmate". 



Segmentum mediale. 



Stigma segm. medialis. 



Segmentum mediale nennt Andre bei dieser sehr ten- 

 denziösen Abbildung des Thorax von Vespa crabro i nur den 

 kleinen aufgeworfenen Hinterrand des Mittelsegmentes, dem 

 er auch ein eigenes Stigma verleiht, das in Wirklichkeit 

 absolut nicht existirt. — Eigenthümlich ist auch der Umstand, 

 dass Andre die zwei vorhandenen Thoraxstigmen ganz weglässt 

 und nicht einmal das ausserordentlich deutliche Mittel Seg- 

 ment Stigma, von dessen Vorhandensein man sich leicht durch 

 eine feine Borstensonde tiberzeugen kann, als solches aner- 

 kennt. — Allerdings! ein Scutellum kann kein Stigma tragen, 

 und so erklärt sich ein Irrthum aus dem anderen. 



Auf derselben Tafel hat Andre einen Thorax von Torymus 

 abgebildet, bei dem er das Mittelsegment ganz in dem rich- 

 tigen Umfange auffasst. — In Vol. II, PI. I bei Camponotus 

 liyniperdw 2, existirt aber wieder gar kein Mittelsegment, es 

 heisst einfach Metanotum, die übrigen Complexe Pronotum 

 und Mesonotum; Vol. III, PI. XXIV bei Vespa germanica heisst 

 das, „scutum metathoracis" seiner Vespa crabro (Vol. I) 

 wieder Postscutellum, das Mittelsegment heisst Meta- 

 thorax, der dort als Mittelsegment gedeutete Saum bleibt hier 

 namenlos. 



Mit Gerstäcker stimme ich vollkommen überein, nur halte 

 ich den öfters durch eine Furche abgetrennten vorderen Theil der 

 Seiten des Mittelsegmentes nicht für zum Metathorax gehörig, 

 wie dies von Gerstäcker bei Oxybelus angegeben wird. Ich lege 

 auf die obige Furche keinen Werth, dasie, wie meine Abbildungen 3 

 zeigen, in ihrer Lage grosse Verschiedenheiten aufweist und nur 



i die ich mir des bequemeren Vergleiches halber zu copiren erlaubte, 



v. Tab. I. Fig. 4. 



2 V. Tab. I. Fig. 5. Copie nach Andre. 



3 Tab. I. Fig. 2, 10, 11 et Tab. II. Fig. 2. 



