45 



rerait des matériaux pour ses historiens futurs, de 

 même que par ses savantes recherches, elle s'efforce 

 de reconstituer le passé. 



Ceci dit en manière de préface , je passe à mes ob- 

 servations qui , bien entendu , ne peuvent être pré- 

 sentées qu'isolément et non dans un ordre logique 

 quelconque. 



NOMS DES RUES ET PLACES. 



Aux noms des rues et places se rattachent à la fois 

 des souvenirs historiques et des intérêts généraux et 

 privés. On doit donc s'appliquer à les conserver tels 

 que les titres, les chroniques locales ou les traditions 

 populaires nous les ont transmis. Cependant on peut 

 remarquer dans les plaques nouvelles bon nombre de 

 désignations erronées. C'est ainsi qu'on lit : faubourg 

 Saint- Laur pour Saint-Laud, Cours (cursus) Saint- 

 Laur pour la Cour Saint-Laud; place Faloux au lieu 

 de Falloux; rue de Bouillon pour du Bouiïlou, de la 

 Vieille-Charte au lieu de Chartre (prison), etc. En pré- 

 sence de semblables erreurs , on doit regretter que la 

 voirie municipale n'aie pas pensé à réclamer le con- 

 cours de notre commission archéologique, auquel 

 MM. les ministres de l'instruction publique et de l'in- 

 térieur ne dédaignent pas de recourir pour toutes les 

 questions qui intéressent l'histoire et les monuments 

 locaux. L'appréciation des étymologies et la synony- 

 mie des lieux publics sont bien de celles qui sortent 

 du cercle des études ordinaires de la voirie urbaine. 



