124 



Sur la statistique. 



Poésie héroïque 

 indienne. 



maine s'assimila ces habitants et se borna à rendre 

 plus euphonique le nom de la cité déjà vieille qui. de 

 Louhdunum on Lugudunum, devint Lugdunum. Heu- 

 reuse ville! Bien peu se virent aussi favorisées et nos 

 vieux Andegaves durent lui porter envie lorsque, sans 

 pitié pour leurs plus cliers souvenirs , le vainqueur fit 

 subir à notre cité le nom de Juliomagiis. 



Dans deux Mémoires différents, M. Valentin Smith 

 fait ressortir les avantages et les enseignements pré- 

 cieux de la statistique, non de celle qui rompt ou 

 groupe les chiffres pour les mettre au service de quel- 

 que système préconçu, statistique menteuse, dont les 

 auteurs sont véritablement les faussaires delà science^ 

 mais celte étude sérieuse , qui a pour objet d'analyser 

 les fonctions de la vie des peuples et qui est , comme 

 le dit M. Smith, le bilan de la civilisation. L'auleur, 

 en s'appuyant sur des exemples tirés de la Bible et sur 

 les plus graves autorités, établit à la fois la haute an- 

 tiquité et la nécessité de celte science. 



M. Eichhof présente un travail fort curieux sur la 

 poésie héroïque des Indiens. Voulant donner une idée 

 aussi juste que possible de ces chants , non moins 

 dignes d'être cités, selon lui , que ceux dont nous ont 

 dotés la Grèce et l'Italie , remarquant de plus , une 

 grande analogie entre la contexture du vers hexamè- 

 tre latin et le vers indien , formé de huit pieds de 

 quantités diverses, répartis en deux hémistiches, com- 

 prenant ensemble seize syllabes , sans rimes , il a eu 

 l'idée de traduire en vers latins de nombreux passages 

 du Bamagan , vaste épopée en six livres et cinq cent 

 cinquante chapitres ou lectures, formant ensemble 

 quarante mille vers, consacrée à la gloire du roi 



