146 Schrauf. 



Wenn nun auch Raby an diesen und anderen Stellen die 

 Kupierlasur aus dem Kupferkies gebildet darstellt, so fehlte 

 ihm doch zur Erkenntniss des Ganges der Umwandlung das Ver- 

 ständniss für den Werth einiger Zwischenglieder. Diese Zwischen- 

 stufen sind die an Ort als mine noire und mine grise (vgl. Fig. 16) 

 benannten Erzgänge. Unter mine noire 1 ward verstanden deu- 

 toxyde de cuivre mele de pyrites de cuivre et de fer, während als 

 mine grise bezeichnet ward: pyrite de fer mele de sulfüre et de 

 deutoxide de cuivre. 



Nimmt man auf diese Zwischenstufen Rücksicht, so erschei- 

 nen die paragenetischen Verhältnisse der Kupfererze von Chessy 

 erklärlich und stimmen mit der bekannten jetzigen Theorie ihrer 

 Entwicklung überein. Unter der tiefsten sedimentären Schichte 

 haben wir im Aphanit (Fig. 16,4) und nach Raby von demselben 

 umschlossen, einen Stock mit Kupferkies («). An der Grenze 

 zwischen Aphanit und Sandstein liegt eine Zone von verwittertem 

 und zertrümmertem Aphanit (B) ; in diesem nun treten die 

 ersten Umwandlungsproducte des Kupferkieses nach Ausschei- 

 dung des Eisens auf, nämlich Kupferglanz mit Melaconit, ge- 

 mischt theils noch, mit Kupferkies (6) , theils nur mehr mit Eisen- 

 kies^). Beim Eintritt in die sedimentäre Formation, bunten Sand- 

 stein C, treffen wir dann das weitere Zerstörungsproduct, nämlich 

 Rothkupfererz (tf), welches in den Klüften des Sandsteines selbst 

 dann die Substanz zu den Carbonaten, nämlich zu Lasur und 

 Malachit (e) abgibt. Aber auch das Eisen macht den ähnlichen 

 Entwicklungsgang durch und in der That fand sich in den zu 

 Tage tretenden Schichten oberhalb des Kupferlasurs (vgl. Raby 

 1. c. pag. 405) der Eiserne Hut (/'), welcher, wie an den übrigen 

 Kupfererzlagern auch hier dem Kupferkies seine Entstehung ver- 

 dankte. Auch die übrigen Metalle, nämlich Blei und Zink fanden 

 sich nach R aby in der Teufe als Sulpiride, in den obern Schichten 

 als Carbonate. 



Mit Ausnahme des gediegenen Kupfers sind somit auch in 

 Chessy die wichtigen Umwandlungsproducte der Kupfererze vor- 

 gekommen und, nimmt man auf die Hebung des Gebirgssystems 



' Raby 1. c. pag. 30.")— 39(5; Thibaud. An. d. mines. I. Ser. V. 520. 



