— 31 — 



volontaire parmi les troupes françaises qui alors ré- 

 sidaient à la Cour du malheureux Charles I er (1); il 

 se trouva donc en pleine guerre civile. Durant son 

 séjour, il visita Oxford, Bristol, Dublin, Rilkimk, Lim- 

 merik, etc., etc. 



Il nous peint en termes d'autant plus vrais qu'ils 

 sont plus calmes, la tyrannie des Anglicans à ren- 

 contre des Irlandais. C'est ainsi que l'un des derniers, 

 nommé Tarn Nevel, revenant après dix années d'ab- 

 sence dans sa patrie, trouva sa famille dépossédée de 

 ses biens; il heurte à la porte du logis, on ouvre, et 

 qu'apprend-il? que la maison paternelle appartient à 

 un capitaine anglais « qui l'avoit eue lors de la prise 

 de la ville de Korq sur les catholiques (2). » A cette 

 perte, "joignez celle de dix mille livres sterling et 

 l'obligation de se réfugier dans la campagne afin d'évi- 

 ter les persécutions des protestants (3). 



Le Gouz, avec cette netteté qui le caractérise, trace 

 un tableau fidèle des coutumes et des mœurs irlan- 

 daises. 



« L'Irlande, dit notre voyageur, ou Hybernie, a 

 » de tout, temps esté appellée l'isle des saints... Pa- 

 » trice en fut l'apostre... La foi est grande à l'Église 

 » romaine... 



» Les pauvres broyent entre deux pierres de l'orge 

 » et des pois, pour faire du pain qu'ils cuisent sur 

 » une petite table de fer ; ilsymeslent un peu d'avoine. 



» Les villes sont bien basties, mais à la campagne 



il ) Voyages et observations , p. 439. 

 (2) Ibid., p. 470. 

 (3; Ibid., p. 470. 



