— 94 — 



Ave, salus infirmorum, 

 Et solaraen miserorum, 

 Dele sordes peccatorum 

 Te laudantem (1), Domina. 



Ave, per quam salus datur, 

 Per quam luctus devastatur, 

 Nobis plausus Iribuatur, 

 Virgo (2) celi agmina. Amen. 



Iconographie. — Le Livre d'Heures de M me Martin 

 doit tout son charme aux riches bordures de ses 

 marges, à la miniature à mi-page qui ouvre l'office 

 et à ses lettres initiales finement historiées. 



Les bordures entourent la page de vélin en carré. 

 Le champ est d'or appliqué sur pâte en relief, et 

 brillant, parce qu'il a été poli à l'agathe. Les rinceaux, 

 comme ceux de la Renaissance, n'empruntent plus 

 leurs motifs, leurs enroulements, leurs épanouisse- 

 ments, à la nature, aux fleurs, à la végétation, mais 

 à une imagination capricieuse qui compose, s'arrête 

 à modeler, produit des effets d'ombre et de lumière, 

 et, pour ajouter à l'éclat de pages déjà si riches, ré- 

 pand de toutes parts des perles et des pierres pré- 

 cieuses. Aussi ce genre de miniature tend à s'assi- 

 miler à la bijouterie, à cette joaillerie dont Benvenuto 

 Gellini révélera les secrets. 



Aux branches ingénieusement repliées grimpent de 

 jolis petits enfants nus, qui s'attaquent et se défient 

 mutuellement; des oiseaux en repos becquètent les 



(1) Le sens exige ou Te laudantum ou Te laudamus. 



(2) Cette phrase est inintelligible si inter ne remplace pas virgo. 



