AUDOUIN 



VI e SIÈCLE. 



Bodin, dans son Tableau des Evêques, parle ainsi de 

 ce personnage : «Grégoire de Tours (liv. x, chap. 14) 

 » nous apprend, dit-il, que ce prélat était ivrogne, 

 » dissolu dans ses mœurs et coupable d'adultère. 11 

 » avait fait construire sur les remparts d'Angers un 

 » belvédère où il se retirait souvent pour se livrer 

 » plus librement à la débauche. Un soir qu'il en sor- 

 » tait ivre et soutenu par un abbé, il donna un coup 

 » de poing à Y esclave qui portait devant lui un flam- 

 î beau et le renversa dans le fossé ! L'esclave en tom- 

 » bant saisit le mouchoir qui pendait à la ceinture de 

 î l'évêque et l'aurait entraîné dans sa chute si l'abbé 

 » ne l'eût retenu par les pieds. Mais renversé sur 

 » le bord du mur, la tête d'Audouin heurta rude- 

 » ment contre une pierre et il mourut. Il occupait le 

 » siège d'Angers entre 584 et 593. » 



A cette traduction du passage de Grégoire de Tours, 

 où ne figurent que trois personnages, savoir : Yévê- 

 que, Yesclave et un abbé, nous croyons devoir op- 



