— 204- — 



» nisi pedes episcopi abbas velociter amplexus fuisset. 

 » Qui ruens super lapidem confractis ossibus et crate 

 » pectoris, sanguinem cum felle disrupto evomens spi- 

 » ritum exhalavit. Erat enim et vino deditus , et in 

 » adulterio dissolutus. » 



Quoiqu'il en soit de ces traductions, ce triste évé- 

 nement arriva sous le règne de Glotaire II, dans l'en- 

 droit où nous voyons aujourd'hui le château, et pro- 

 bablement sur l'un de ces murs très anciens qui 

 dominent la Maine, l'emplacement du château étant 

 alors la demeure de nos évêques. 



V. Godard-Faultrier. 



