— 297 — 



Au dehors tout est zèle chez les pères administra- 

 teurs; ils sollicitent le clergé, font convoquer les pa- 

 roisses , provoquent les conclusions de l'Hôtel-de- 

 Ville, animent les magistrats, et cependant anticipant 

 généreusement sur les votes, les contributions et les 

 recettes, ils dépensent et engagent pour parera la né- 

 cessité présente. 



Au-dedans, quelle activité ! Maître Simon Poisson , 

 l'apothicaire de l'Hôtel-Dieu , a doublé le nombre de 

 ses aydes , et ce n'est point pour préparer ces fines 

 dragées qu'on offre en présent aux princes et aux 

 gouverneurs (1), et dont Catherine Dodynet, sa femme, 

 gardera longtemps le secret , mais pour distiller les 

 alexitères, piler les épithèmes, cuire les onguents que 

 Loys Aycard , premier compagnon de la boutique , 

 distribuera aux garçons de Giffard ou de Gendry. 

 Ceux-ci, dignes serviteurs d'aussi braves maîtres, font 

 boire les cordiaux, fomentent et frictionnent pour cor- 

 roborer les parties nobles, appliquent les onguents 

 ou les cataplasmes longuement et étrangement com- 

 posés, puis aident respectueusement le maître dans 

 la cautérisation des bubons-et des bosses ou l'incision 

 des aposthèmes (2). 



Nous voudrions n'avoir à signaler que ces traits de- 

 dévouement et de courage; mais la vérité historique 

 nous force à joindre à ce tableau les défaillances de 

 la peur. 



Les religieux Augustins, privés depuis vingt ans du 



(l)'Voir dans le registre des Conclusions les étrennes affectées à 

 M. le duc de Brissac, 1584. 



(2) Voir Ambroise Paré, Traité de la peste. 



