— m — 



très inhabile en paléographie, s'est trompé dans la re- 

 production des caractères. En tout cas, nous avons une 

 rectification à demander à M. Godard, car l'on trouve 

 dans Gruter et dans Nieupoort un assez grand nombre 

 de mots latins contenant la lettre K, tels que Karissima, 

 Kandidatus, Karceris, Kaninius,KapitoUnus,Kalum , iiia, 

 Kaput, etc. 



Enfin, sur un fragment de tombe, découvert aussi 

 en 1813, près de Saint-Maurice, on lit : 



D. M. 

 ET MEMORIA(E) 

 • AETERNAE 



NVINTAERVSER 



CONIVGIS PIENTISSIMA(E) 



MELIVS GERVININVS M. T. 



NERVINVS CENTVRIO 



LEG 4 « W. P. E 



F. C. 



M. Godard a très-bien traduit la plus grande partie de 

 cette inscription; mais la 4 e et la 8 e lignes l'embar- 

 rassent. Nous lui proposons, pour l'une : 



NVINTAE RVFII SERVII 



et pour l'autre : 



LEGIONIS.... PIAE FIDELIS 



Dans cette dernière interprétation, nous admettons que 

 la lettre qui termine la 8 e ligne est un F. S'il n'a pas 

 été commis d'erreur, les lettres P. E ne signifieraient- 



