— 49 - 



droits de l'histoire. Ce travail, cependant, n'a pas paru 

 complètement irréprochable à votre Commission. Le 

 style n'en est pas toujours assez sobre, et l'on y ren- 

 contre en maint endroit des phrases d'une allure un 

 peu trop fière, trop solennelle pour la simplicité du 

 sujet. Les textes latins ne sont pas traduits partout 

 avec assez d'exactitude (villicus , par exemple , ne si^ 

 gnifie pas vassal); et dans la charte de Saint-Aubin, 

 reproduite par l'auteur (nous l'avons collationnée sur 

 l'original) il y a tout à la fois des incorrections et 

 plusieurs mots oubliés. Ailleurs , ce sont des lacunes 

 que M. Bonneserre aurait pu combler en consultant 

 nos archives publiques ou certaines archives particu- 

 lières dont l'accès est facile. Ainsi , rien n'indique 

 comment Châteaugontier devint une possession de la 

 famille de Bailleul, ni comment cette terre entra dans 

 la maison d'Autichamp. L'auteur de la Notice ne con- 

 consacre que deux lignes à Nicolas Bailleul, magistrat 

 vertueux et de grand caractère, dont le Père Lemoyne 

 nous a tracé le portrait dans les vers suivants : 



Ministre sans défaut, Bailleul à qui la France 

 A confié son sang et commis sa substance, 

 Au moins pour un moment suspends les nobles soins 

 Que t'imposent pour nous ta charge et tes besoins , 

 Et jouis de ta gloire en ces vers exprimée 

 Sur le tableau qu'a fait de toi la renommée. 

 C'est après tes vertus, c'est après ton portrait 

 Que j'entreprends de peindre un ministre parfait, 

 Et pour tes successeurs en ce nouvel ouvrage 

 Je trace un exemplaire en traçant ton image. 



soc. d'ag. i 



