36 1 



emedan den gaf honom förhoppning att med 

 framgång kunna rikta sin vettgirighet i stude- 

 randet af de Orientaliska språken; och han fort- 

 satte sitt arbete med den ifver, att han ej al- 

 lenast för eget bruk fulländade afskriften af 

 det påbörjade Manuscriptet, utan äfven, särskilt 

 tvenne andra, nemligen: en lika lydande af samma 

 Verk , samt en afskrift af Syriske versionen af Ko- 

 nungaboken, funnen i Paris; h vilket arbete han 

 såsom vilkor för tillträdet till ofvannämde 

 Codex, nödgats för Bibliothekets räkning åtaga 



sig- 



I slutet af Mars månad, år 1779, reste han 



från Milano till Venedig, derifrån han, i Maji 

 Månad , sjöledes begaf sig till Constantinopel. — 

 Kort efter ditkomsten erhöll han den sorgliga 

 underrättelsen, att Professor Björns tåhl aflidit 

 i Salonichi, samma år. Hans förhoppning att 

 i det inre af Österländerne få göra vidsträcktare 

 resor försvann genom denna tillfällighet; och i 

 afsigt att, det oaktadt, för sitt språkstudium 

 draga all möjlig fördel af vistandet i Turkiska 

 Rikets Hufvudstad , beslöt han, att längre än han 

 först ämnat, derstädes qvarstadna, samt i Con- 

 stantinopel och dess granskap fullkomna sina 

 insigter. Han begagnade en Scherif från Mekka 

 såsom Lärare i Arabiska och Turkiska Språken. 

 Af en Maronit feck han sig underrättelser om 

 Sabasernes religiösa och politiska tillstånd; och 

 för att utröna huruvida uti Bibliothekerne i Con- 

 stantinopel arbeten af väsendtligt värde voro att 

 tillgå, af hvilka han kunde draga någon nytta, 

 förskaffade han sig, af en Lärd Turk, kataloger 

 öfver de förnämsta Boksamlingar derstädes. Se- 

 dan han i denna Hufvudstad vistats nära ett år, 

 geck han ombord på ett Venetianskt Skepp, och 



