426 
6 Avril 
SUR LA DÉCOUVERTE DE PHÉNOMÈNES DE RECOUVREMENT 
DANS LES APPALACHES (1), 
par M. Einm. de MARGERIE. 
M. Marcel Rertrand, à la suite de ses mémorables études sur 
les plis couchés de la Provence, nous prédisait, il y a quelques 
anuées, que l’examen détaillé des régions plissées ferait partout 
découvrir les traces de phénomènes mécaniques du même ordre. 
On se souvient de la rapidité avec laquelle cette prophétie s’est 
vue réalisée : le Tyrol, les environs de Pise, les Pyrénées, les Mon- 
tagnes Rocheuses canadiennes, l’Écosse, la Norvège, la Prusse 
Rhénane, l’Himalaya, THindou-Kouch — sans compter les nombreux 
exemples similaires que l’étude des Alpes Suisses et Françaises est 
venue ajouter à la liste de ceux que l’on connaissait déjà, — ont 
apporté successivement leur contingent à l’appui des conclusions 
formulées par notre savant confrère. 
Je désire aujourd’hui attirer l’attention de la Société sur la 
récente découverte, dans les Appalaches, de phénomènes de recou- 
vrement tout à fait comparables, comme nature et comme ampleur, 
aux accidents signalés dans le Midi de la France, par M. Rer- 
trand (2). 
La région où ces faits viennent d’être constatés se trouve dans le 
Nord-Ouest de l’État de Géorgie, entre 34° et 35° de Lat. N. Une 
large bande cambrienne, faisant partie de ce que l’on appelle dans 
les Appalaches The Great Valley, — c’est-à-dire la dépression 
calcaire séparant les reliefs schisto-cristallins de l’est (Blue Riclge ) 
et les plateaux dévoniens ou carbonifères de l’ouest ( Cumberland - 
Alleghany) — s’y montre bordée de part et d’autre par deux grandes 
failles inverses, celle de Rome à l’ouest, ramenant le Cambrien sur 
le Carbonifère, et celle de Cartersville, à l’est, ramenant les roches 
métamorphiques sur le Cambrien fossilifère. Ces deux plans de 
poussée sont grossièrement parallèles : à partir de la frontière du 
Tennessee, au nord, ils se dirigent d’abord N.N.E.-S.S.O. ; puis, 
à partir des villes qui leur ont donné leur nom, E.N.E.-O.S.O. 
(1) Communication faite dans la séance du 6 avril. Manuscrit remis le même jour. 
(2) C. Willard Hayes, The Overthrust Faults of the Southern Appalachians 
(Bull. Geol. Soc. America, vol. II, p. 141-154, pl. 2 et 3, December 29, 1890). — Les 
recherches de M. Hayes ont été exécutées sous les auspices de VU. S. Geol. Survey. 
