598 W. KILIAN. — STRUCTURE GÉOLOGIQUE DES CHAINES ALPINES 14 Mai 
3° Au tunnel du Grand-Galibier, on voit les gypses (qui en pro- 
fondeur sont de l’anhydrite) passer latéralement à des calcaires 
dolomitiques. A la montée du Mont-Genèvre, les calcaires passent 
nettement à des cargneules. 
4° Dans les gypses on remarque fréquemment des blocs non 
roulés de calcaire noyés dans la masse sulfatée et ne pouvant être, 
comme les fragments analogues contenus dans les cargneules, autre 
chose que des restes de la roche primitive, épargnés par la trans- 
formation qu’a subie la masse entière [on pourrait, il est vrai, y voir 
aussi un processus de sédimentation (voir plus loin)]. 
On est amené à conclure de ces faits que les gypses (cargneules) 
inférieurs et supérieurs et les calcaires ne sont que des modifications 
diverses d’un seul et même ensemble. 
La représentation sur la carte détaillée des masses de gypse, dont 
la puissance est si variable et qui passent latéralement aux calcaires 
et d’autre part, se trouvent tantôt inférieurs, tantôt supérieurs à ces 
bancs calcaires, nécessitera des explorations très longues. 
Nous avons essayé de montrer que les gypses, cargneules et cal- 
caires dolomitiques triasiques de nos Alpes ne sont que des modi- 
fications latérales d’une même assise; tantôt les gypses remplacent 
presque complètement les calcaires, tantôt ils n’en dénaturent que 
la base; d’autres fois encore, comme ici, ils ne représentent que leur 
partie supérieure. Nous nous bornons à constater ce passage latéral, 
sans cependant nous prononcer encore sur l’origine de ces gypses, et 
sans vouloir affirmer que, du fait que ces roches (gypses et calcaires) 
se remplacent mutuellement dans l’espace, l’une d’elles se soit subs- 
tituée à l’autre dans le temps par transformation chimique. Les faits 
que nous avons observés peuvent être interprétés en faveur des deux 
hypothèses généralement admises (1) : on peut voir ici des sulfates 
de chaux sédimentaires, à côté desquels se seraient déposés en 
s’enchevêtrant avec eux (2), des calcaires et des dolomies; ou, avec 
M. Termier (loc. cit. p. 903), une grande masse de calcaires dolomi- 
(1) Renevier : Origine et âge du gypse et de la carnieule des Alpes vaudoises. 
Lausanne. Avril 1891. (Ecl. geol.Eelv. II, 5). 
(2) Il est difïicile de dire d'une façon précise si les fragments de calcaires inclus 
dans les gypses, ne sont que des grumeaux entraînés pendant la sédimentation 
dans la masse sulfatée ou des restes de l’ensemble calcaire, transformé postérieu- 
rement en gypse ou anhydrite. Pour les cargneules, il en est de même, et il faut 
en outre, comme nous l’a fait remarquer M. Renevier, se mettre en garde contre 
une apparence trompeuse, due souvent à la production toute récente des brèches 
modernes aux dépens des éboulis de cargneules et de dolomies de nos montagnes. 
