914 
2 Nov. 
SUR LA CONCOMITTANCE DU SEL GEMME 
ET DE 
LA MATIÈRE ORGANIQUE DANS LES MÊMES GISEMENTS (1), 
par M. SALVADOR CALDERON. 
Le sel gemme et les substances d’origine organique se trouvent 
répandus partout dans les roches sédimentaires. Mais il faut remar- 
quer que, lorsque le premier se trouve dans des dépôts d’une cer- 
taine importance, les secoudes se rencontrent aussi d’une manière 
constante. Cette concomittance a attiré plusieurs fois l’attention des 
géologues ; cependant je ne sache pas que l’on ait donné aucune 
explication de ce fait si important, et c’est justement pour cela que 
je vais hasarder celle qui me semble la plus vraisemblable. 
On sait que les dépôts de sel gemme donnent fréquemment issue 
à des dégagements de carbures d’hydrogène. Le gaz dégagé dans la 
saline de Gottesgabe sert au chauffage, et dans la saline de Szlatine, 
en Hongrie, le gaz qui se dégage est employé à l’éclairage des fosses 
dans lesquelles il se produit; on dit que, dans certaines salines de 
Chine, le gaz sert à l’évaporation de la saumure. Les matières végé- 
tales ou leurs produits sont toujours près du sel dans presque tous 
les gisements de cette roche et la plupart des sources salées dégagent 
une odeur de bitume. 
Réciproquement, là où il y a décomposition de matières orga- 
niques, on observe très fréquemment du chlorure de sodium en 
abondance. La houe argileuse, chaude ou froide, qui coule des 
salses en activité, tient en dissolution ledit sel et en même temps 
du naplite en quantité parfois considérable (presqu’île de Taman, 
Alat, près la Caspienne, volcan de Kuwn à Java, etc.). 
J’ai ajouté bien d’autres exemples dans mon essai de monogra- 
phie du sel, pour prouver la concomittance des dites substances 
d’origine si diverse, mais sans avoir proposé aucune explication. 
Des observations plus récentes m’ont fait penser que ladite expli- 
cation pourrait se trouver toujours dans le rôle joué par l’argile et 
dû à son imperméabilité : elle empêche la dissolution des sels et du 
gypse et la décomposition des matières organiques enfermées dans 
les roches argileuses. 
(I) Manuseril. déposé dans la séance du 2 novembre 1891. 
