— 4 — 



niition de Tair respirable; ce qui ne peut pas tarder à influer sur 

 les résultats. Quand l'air en est retiré mécaniquement, on observe 

 ce que l'on peut faire avec un poisson en défaillance, mais on 

 n'apprend pas ce qu'un poisson fait normalement dans la nature" 

 (p. 2). 



M-elle Popta fait ses recherches dans des conditions très éloignées 

 de celles, où se trouve le poisson normalement. Ainsi, l'enlèvement 

 d'une partie de la vessie natatoire; la manière de se servir du 

 vacuum-apparat pour ses expériences; l'allourdissement du poisson à 

 l'aide d'un fardeau ou d'une flotte. Parmi maintes expériences faites 

 par AI- elle Popta on n'en trouve guère beaucoup qui aient été faites 

 dans des conditions moins élognées de celles de la nature. Par 

 exemple la susdite expérience avec le brochet. 



Vu que l'étude de la circulation des gaz n'entre point dans mon 

 plan, je ne m'arrêterai pas aux observations fortuites. Je passerai 

 tout droit à l'exposition de mes expériences faites sur la vessie 

 natatoire comme d'un organe hydrostatique. 



J'ai fait mes expériences à Moscou, dans le laboratoire des 

 sciences naturelles de l'Académie pratique impériale des sciences 

 commerciales. Dans le cours de mon travail, j'ai été assisté par 

 monsieur Toupicin à qui je suis heureux de pouvoir exprimer mes 

 remerciements. 



Je pratiquais mes expériences exclusivement sur l'espèce de pois- 

 sons „Cyprinidae", précisément sur les Leuciscus rutilus, Leuciscus 

 cephalus et Tiuca vulgaris. 



D'abord il m'était indispensable de constater expérimentalement 

 le rapport entre la faculté du poisson de se tenir dans l'eau à 

 n'importe quelle hauteur et la présence de la vessie natatoire dans 

 son corps. 



Je commençai par percer la vessie natatoire du gardon à l'aide 

 d'une aiguille d'injection, pour en faire sortir les gaz. Ensuite je fis 

 deux ponctions, une dans la partie antérieure et l'autre dans la partie 

 inférieure de la vessie natatoire. Je serrai avec précaution le corps du 

 poisson et je vidai autant que possible la vessie natatoire. Après avoir 

 vite fait cette opération, je plaçai le gardon dans un grand aquarium 

 rempli d'eau courante; le poisson tomba immédiatement au fond. 

 A l'aide des nageoires caudales le poisson commença à déplacer 

 son corps en le traînant sur le sable et en y laissant une trace 



