— 145 — 



ne la natura possa trapassare: trapassar, dico, con 

 s s e r V a r s e m p r e l'i s t e s s e p r о p о r z i о n i con l'i d e n t i t à 

 délia materia" (p. 51). 



Les formules sur la résistance des corps à l'extension et à la 

 flexion, que Galilée a données dans ses „Discorsi" servent comme 

 une certaine argumentation pour cette opinion de Galilée; celles-ci 

 étant, comme on sait/ sans être parfaites, bien applicables comme 

 approximatives. 



Après avoir considéré le changement des moments fléchissants du 

 poids propre d'un côté, et de la résistance à la flexion de l'autre, 

 en dépendance de l'accroissement des dimensions du corps prisma- 

 tique encastré par son extrémité, Galilée déduit que „de i prismi 

 cilindri simili gravi, un solo e unico è quello che si riduce (gra- 

 vato dal proprio peso) all'ultimo stato tra lo spezzarsi e '1 sos- 

 tenersi intero: si che ogni maggiore, come impotente a ré- 

 siste re al proprio peso si romperà; e ogni minore résiste a 

 qualche forza che gli venga fatta per romperlo" (p. 165). C'est de 

 là que résulte, selon Galilée, „l'impossibilità del poter non so- 

 lamente Tarte, ma la natura stessa, crescer le sue macchine a 

 vastità immensa" (p. 169); c'est pourquoi que „anco non potrebbe 

 la natura far alberi di smisurata grandezza, poichè i rami loro, 

 gravati dal proprio peso, finalmente si ficcherebbero" (p. 169). 



Tout cela s'applique aux bâtiments et organis- 

 tanee du^^mb ™^^ terrestres. Mais peut-être qu'il en est autre- 

 lieu aquatique ment lorsqu'il est question du milieu aquatique? En 

 deup ^t^ême ^^^^' "^^^ balena, per quanto intendo, sarà grande 

 des org-anis- per dieci elefanti, e pur si sostengono" (p. 170). La 

 raison est de telle sorte que „per esser l'abitazione 

 de i pesci l'elemento dell'acqua, la quale per la sua corpulenza, o, 

 eome altri vogliono, per la sua gravita, scema il peso a i corpi 

 che in quella si demergono, per tal ragione la materia de i 

 pesci, non pesando, puô senza aggravio dell'ossa loro esser soste- 

 nuta" (p. 170); „talchè ne gli aquatici avverrà l'opposito di quel 

 che accade ne gli animali terrestri, cioè che in questi tocchi all'ossa 

 a sostenere il peso proprio e quel délia carne, e in quelli la carne 

 regga la gravezza propria e quella dell'ossa. 



E perô deve cessar la maraviglia, come nell'acqua possano essere 

 animali vastissimi, ma non sopra la terra, cioè nell'aria" (p. 171). 



10 



