— 225 — 



séjour de 4V2 mois à Java il trouva que „die in den Tropen mit 

 besonderer Heftigkeit niedergehenden Regen... an die flächenförmig 

 ausgebreiteten Organe, an die Laubblätter, ganz besondere mecha- 

 nische Anforderungen stellen" (7, p. 99) et que ces averses sont 

 dangereuses non seulement pour les organes jeunes, en voie de 

 développement, mais le sont aussi pour ceux qui sont adultes, bien 

 formés. 



La pesanteur des gouttes de pluie. Stahl fit observer que les 

 pesantes gouttes de pluie tombent verticalement, c'est pourquoi 

 elles „horizontale Blattspreiten senkrecht zur Oberfläche treffen und 

 ihre volle Wucht geltend machen" (7, p. 155); cependant Stahl 

 n'avait aucunes données plus ou moins précises sur le poids des 

 gouttes et la vitesse de chute de ces dernières; mais que toutefois 

 les grandes gouttes effectuent des coups pesants, cela „erhellt schon 

 aus dem gewaltigen Lärm, welchen sie beim Auffallen auf die derben 

 Palmblätter hervorrufen", ainsi que „aus dem... nicht unerheblichen 

 Schmerz" qu'on sent si l'on tend le dos de la main à la pluie 

 (p. 156) 1). 



L'action mécanique de la pluie. Des averses tropiques effectuent 

 souvent — d'après Stahl — de véritables „Verwüstungen": „tausende 

 von Blüthen, altes und junges Laubwerk, die ganze Aeste liegen 

 nach starken Regengüssen auf dem Boden umher" (p. 149) ^), — c'est 

 le résultat de l'action mécanique des chocs des gouttes de pluie; il est 

 vrai que le charge de l'eau pluviale adhérant aux parties des 

 plantes s'y associe et que parfois „durch die Thätigkeit von Pilzen, 



irdischen Blütenstände de Commelina benghalensis L. (A. E n g 1 e r — K. P r a n t L 

 Die natürlichen Pflanzenfamilien. II. Teil, 4 Abt. Leipzig, 1888), fait observer 

 que „durch diese knollen ähnlichen Blütenstände" „erhält 

 sich die über der Erde häufig durch Regen zerstörte 

 Pflanze" (p. 64). 



1) Stahl annote que les indigènes trouvent aiguë la douleur provoquée 

 par les gouttes tombant pendant une averse tropique sur le corps nu, d'après 

 „Loango-Werk" de P e с h u ë 1 - L ö s с h e. 



2, Comparer la description des orages, cité par Alfred R. Wallace (Die 

 Tropenwelt. Autorisierte deutsche Uehersetzung. Braunschweig. 1879, pp. 25 — 26) 

 de Bates (Naturalist on the Amazon); „...der Regen rauschte in Strömen 

 nieder, ...Solche Gewitter ziehen rasch vorüber- ...Die ganze Natur ist erfrischt; 

 nur die Blüthen und Blätter liegen haufenweise unter den 

 Bäume n". 



15 



