— 240 — 



Wo И 11 y reproduit dans son article spécial M les résultats ob- 

 tenus par Wie s пег. 



Neger expose dans son traité de biologie des plantes '^) son 

 a^is que des recherches et des observations de Wiesner «geht also 

 unzweideutig hervor, dass die mechanische Gewalt des Regens und 

 ihre Wirkungen auf die Pflanzenwelt in der Regel weit überschätzt 

 Avorden und Anpassungen zum Schutz gegen diese Xaturgewalt kaum 

 zu erwarten sind" (31, p. 366). 



Je pense toutefois que sans des observations et des expériences spé- 

 cialement faites il est impossible de juger si les auteurs que les recher- 

 ches et les conclusions de W i e s n e r n'ont pas convaincus ont raison. 



Résultats de mes observations et expériences faites en 



1913—1916. 



Pendant les étés de 1911 et 1912, durant mon séjour à Wladikawkas 

 (Caucase, district du Tereck) j'eus l'occasion de faire des observations 

 sur les dommages primaires, nettement exprimés, causés aux plantes 

 par les gouttes de pluie; comme je trouvais en outre insuffisantes 

 les expériences de Wiesner qui me semblaient loin de reproduire 

 l'acfon de gouttes de pluie sur les plantes, j'entrepris pendant l'été 

 1913 et suivants des observations et des expériences sur ce sujet. 



Observatious sur l'action primaire mécanique de la pluie 

 sur les plantes. 



Ainsi que je l'ai dit, mes observations furent faites à Wladikaw- 

 kas; un séjour à cet endroit était assez propice à un travail sem- 

 blable, car les averses y sont assez fréquentes et la période de 

 végétation y est assez prolongée. Il est vrai que la quantité annuelle 

 de précipitations n'y est pas très grande, car elle compte en 

 moyenne .,norme" 825 mm. ^), quantité soumise d'ailleurs à des 



') [№ 30). E. w 1 1 n y. Untersuchungen über das Verhalten der atmosphä- 

 rischen Niederschläge zur Pflanze und zum Boden. (Forschungen auf dem Gebiet» 

 der Agrikultur-Physik. Band. XX. Heidelberg. 1897—1898, pp. 111—131). 



■-) \}v 31]. \V. Xeger. Biologie der Pflan;^en auf experimenteller Grundlage 

 (Bionomie). Stuttgart. 1913. 



3) A Bnitenzorg, Jaл'a, — 4500 mm., sur lesquels au mois d'août le plus 

 pauvre en pluies — 257, et en janvier, au mois le plus pluvieux— 473 (11, p. 82)^ 



