242 — 



Le 26 juin 1913 il y eut à Wladikawkas une masse de précipi- 

 tations de valeur égale: 95 mm. par jour. A mon grand regret 

 je ne pus commencer mes observations que le 1 juillet et je fus 

 obligé de les interrompre à la mi-septembre; je ne pus donc pas 

 observer quelle fut l'action de deux pluies de la dernière décade 

 de ce mois, qui donnèrent en somme 65 mm. de précipitations. 



Mes observations furent faites sur les plantes cultivées dans le 

 jardin de l'école municipale de Wladikawkas; c'étaient d'un côté 

 des exemplaires des espèces croissant à l'état sauvage dans les 

 environs de Wladikawkas, d'autre part — des plantes exotiques et 

 des hybrides, ordinairement cultivés dans les jardins: je pensais 

 que pour certaines raisons il est curieux et nécessaire d'étudier ce 

 que deviennent sous la pluie non seulement les plantes indigènes, 

 mais aussi les plantes étrangères et cultivées, déjà parce que 

 je prenais en considération l'affirmation de M. Wiesner, que 

 nos „fleurs" („Gartenblumen") ordinaires, cultivées dans les jardins, 

 ne sont nullement endommagées de manière primaire, immédiate- 

 ment, par les averses les plus fortes et les plus prolongées de 

 Buitenzorg. 



Dans un jardin d'école je n'avais naturellement à ma disposition 

 qu'un champ modeste d'observations. 



Je dirigeais en premier lieu mes observations sur les dommages 

 causés sans aucun doute par l'action primaire des gouttes de pluie. 

 Je laissai donc de côté des phénomènes bien fréquents après de 

 fortes averses, tels que branches et les tiges tout entières dé- 

 formées, courbées jusqu'au sol et rabattues dessus etc., en un mot 

 les dommages où s'entrecroisent les actions primaires et secondaires 

 de la pluie. 



Dans ces conditions je pus constater les dommages suivants des 

 fleurs. 



Observations faites en 1913. 



1) Le 6 Juillet. 



Dans la nuit une forte pluie se déclara, au milieu d'un calme 

 athmosphérique. Le matin je pus observer que les fleurs de Phlox 

 Drummondii Hook, (roiundata grandiflora) et surtout celles de 

 Tropaeolnm majus L. (nanumj avaient cruellement souffert: le tuyan 



