OFFICIAL INSPECTION I4. 103 



In the case of food: 



First. If any substance has been mixed and packed with it so as to 

 reduce or lower or injuriously affect its quaHty or strength. 



Second. If any substance has been substituted wholly or in part for 

 the article. 



Third. If any valuable constituents of the article have been wholly 

 or in part abstracted. 



Fourth. If it be mixed, colored, powdered, coated, or stained in a 

 manner whereby damage or inferiority is concealed. 



Fifth. If it contain any added poisonous or other added deleterious 

 ingredient which may render such article injurious to health : Provided, 

 that when in the preparation of food products for shipment they are 

 preserved by any external application applied in such manner that the 

 preservative is necessarily removed mechanically, or by maceration in 

 water, or otherwise, and directions for the removal of said preservative 

 shall be printed on the covering of the package, the provisions of this 

 act shall be construed as applying only when said products are ready 

 for consumption. 



Sixth. If it consists in whole or in part of a filthy, decomposed, or 

 putrid animal or vegetable substance, or any portion of an animal unfit 

 for food, whether manufactured or not, or if it is the product of a dis- 

 eased animal, or one that has died otherwise than b}- slaughter. 



Sec. 4. The term 'misbranded,' as used herein, shall apply to all 

 drugs, or articles of food, or articles which enter into the composition 

 of food, the package or label of which bear any statement, design, 

 or device regarding such article, or the ingredients or substances con- 

 tained therein which shall be false or misleading in any particular and 

 to any food or drug product which is falsely branded as to the state, 

 territory, or country in which i: is manufactured or produced. 



For the purpose of this act an article shall also be deemed to be mis- 

 branded : 



In case of drugs : 



First. If it be an imitation of or offered for sale under the name 

 of another article. 



Second. If the contents of the package as originally put up shall 

 have been removed, in whole or in part, and other contents shall have 

 been placed in such package, or, except in the case of a physician's pre- 

 scription compounded by a physician or a registered pharmacist, if the 

 package fail to bear a statement on the label of the quantity or propor- 

 tion of any alcohol, morphine, opium, cocaine, heroin, alpha or beta 

 eucaine, chloroform, cannabis indica, chloral hydrate or acetanilide or 

 any derivative or any preparation of any such substances contained 

 therein. 



In the case of food : 



First. If it be an imitation of or offered for sale under the distinc- 

 tive name of another article. 



Second. If it be labeled or branded so as to deceive or mislead the 

 purchaser, or purport to be a foreign product when not so, or if the 



