3 
aftorkas såret ovarsamt med groft linne, och ofta 
med yllet vid förbindningarne; och som mindre 
renlighet i alla hånseenden utmärker de flåsta af 
allmogen, så yppar detta sig icke mindre vid de 
hårtill anvånde klutar och bindor. Hårut kan fin- 
nas tillråckelig orsak, hvarföre elakartade sår icke 
åro sällsamma, hålst når man, hvad kustboerne 
vidkommer, tillika betraktar deras föda som till 
det måsta består i sur eller salt fisk. 
Allmån venerisk sjukdom (Syphilis vulgaris) 
kallar allmogen vanligtvis Fransoser, och nåmner 
den sållan med namnet Radesyge, och vet tåm- 
ligen vål att skilja den allmånna Sypbhilis från 
Sibbeus, hvarföre han också anser den förra för 
skamlig, men icke så den sednare. 
Asa olika sjukdomar blifvit af allmogen be- 
nåmde med ordet Radesyge, och att detta namn 
år upptagit af våre inlåndske Auctorer, tror jag har 
gifvit anledning till vacklande och dunkla begrep 
om sjukdomen; ty som hvar och en författare, un- 
der allmogens namn Radesyge, beskrifvit den af 
de sjukdomar som fallit honom måst 1 Ögonen, el= 
ler som förekommit oftast på hans trakt, så hafva 
några under samma namn beskrifvit Sibbens, t. e. 
DEEGEN, MATHBIESEN 0. f., andre Spetelskun, 
t. e MANGOR, GISLESEN m. fl, och således haf- 
va en del påstått att Radesygen var blott, Syphi= 
litisk, andre deremot alldeles icke så3 och den 
ändtligen som låst bågge utan egen erfarenhet att 
urskilja det råtta, måtte nådvåndigt tro, antingen 
att båda irrat sig, eller att Radesygen var en 
kråmpa, som allenast fanns i Norrige3; eller också 
visste han icke hvad han skulle tro, utan ans 
sjukdomen för en rigtig Proteus. Mig åtminston 
har det så håndt, och må ingen undra att jag ön- 
skar hos framtida författare namnet Radesyge all- 
E 
e& 
bd 
