| ; 23 
excretioner synas gå deras gång ostörde 52); 
verallt spörjes, sedan sjukdomen först visat för ut- 
vertes, ingen smårtande tillfållighet; deremot korrt 
andedrågt och styfhet i alla leder, olust till och 
trötthet efter arbete, jemte en underlig blanning 
af liknåjdhet och vresighet 53). Så har sjukdo- 
men, i sin början och fortgång (som kan vara 
hela 10 åren, och ån mycket långre) visat sig 
hos de sjuke, som jag haft tillfålle att se; men 
om sjukdomens slut kan Jag ingen ting såga, emes= 
dan ingen af de sjuke upphöll sig nåra Stavanger, 
och de sjelfva, åfven som deras slågtingar noga 
dölja dem för allmån äsyn, så snart kråmpan hun- 
nit till någon utmårkt höjd. 
Utom denna allmånna Spetelska (Lepra uni- 
versalis) har jag också, men mycket sållsammare, 
sett en Jlocal spetelska (ILepra partialis). Den har 
endast sin plats i fötter och ben nedanföre knået 
(pedes & antecrura), och i hånder och armar nes 
danföre armbogen (manus & antebrachia). Sjuk- 
domens. början eller feberaktiga period år likasom 
hos den allmånna spetelskan, men sjukdomsmate- 
rien lågrar eller kastar sig endast nåmde stål- 
len. Local-tllfålligheterne börja omkring fotleden 
(articulatio pedis cum antecrure), utbreder sig öf- 
ver foten och benet (pes & antecrus), och först. 
52) These People perform their natural functions all the 
while, eating and drinking as usual. — Eat, drink & slept 
well, performing every natural function, which was pro- 
ved by their plumpness; which appeared even when the 
disease was most confirmed. PEYSONEL visitat. of the le- 
Pprous in Gvadeloupe 1 Phil. Transact. v. L. P. 2, HeENs- 
LER Exc. s. 96, 99- 
55) Multum de facili irascuntur et facilius solito , mali mo- 
ris adsunt et dolosi, qvemlibet habent suspecturm , ne sibi 
noceat. Theodor. Cher. Lib. IIL. Cap. 54. HENnstzEer Exoco 
5. 51, Malorum sunt mornom, non confidunt de KA 
Lanfranc. Ars Comp', Chir. Doct. I. Th. IIL Cop. 7 
HENSLER Exc, s. 40. 
