242 



cleii var for honom en slöja, bakom Ii vilken ting 

 af högre ordning skymtade, på en gäng dessas 

 symbol och produkt." 



"Tidehvarfvets ryktbaraste Entomologer hafva 

 gjort Gylt.enhai. rättvisa för hans vetenskapliga för- 

 tjeiister, och mänga sökt att helt och hållet bilda sig 

 efter honom*). I Paris ■••••') har skrifvits, att hans 

 arbete är "ett mönster af precision och klarhet" och 

 i Moscau *■-'"') ''det är få personer förbehållet att 

 med så mycken framgång .odla en vetenskap un- 

 der |:dels sekel.'' Detta omdöme fälldes 18.i7. Se- 

 dermera har hans synförmåga aftagit, och derjemte 

 andra tillstötar nedböjt den åldrige mannen. Icke- 



*) Description de 40 nonvelles especes de Scarabaeides 

 du Bre'sil par M:i' Le Comfe de Mannerheim p. 6 

 (Extrait des Me'm. de I'Acad. Imp. des Sciences de 

 St. Pe'tersbourg). " — — — J'ai tåche, je l'avoue, 

 d'iraiter sous ce rapport M:r Gyllenhal, que je ne 

 cesserai de reVeVer comme un de nos premiers måi- 

 tres, sans cependanl avoir Tesperance de jamais at- 

 teindre a son exactitude descriptive. 11 n'existe de 

 vrai entomologiste qui ne lui rende cette justice, et 

 qui ne lui por te un honmiage de respect et de re- 

 connoissance, qu'il merite ä tant de titres de tout 

 amateur de la science." 



**) T Species ge'ne'ral des Goleopteres de M:r le Gom te 

 Dejean yttras i Företalet p. XXIII: "Gyllenhal, 

 Tun de nos premiers Enloniologistes, a publie', sous 

 le titre d'Insecta Svecica , un ouvrage qui est un 

 modele de pre'cision et de clarte' 



***) Le Comte Manneebeim , Bulletin de la Soc. Tmp. 

 des naturalistes de Moscou 1837 JN. VIII p. 149. — 



"Gyllenhal G'est le plus savant Entomologiste, 



qui ait existe' et qui existe encore en Snede; il s'est 

 tenu toujours au courant des progie's immenses qu'a 

 faits Tentomologie, depuis Linné jusqu'a notre temps. 

 Il n'est reserve' qu'å tres-peu de personnes de cul- 

 tiver avec tant de succés une science pendant trois 

 quarts de siecle!" 



