22 Hans Graf von Berlepsch und C. E. Hellmayr: 
bius fasciatus (P. L. S. Müll.) (= naevius auct.), aber ein genauer 
Vergleich ergibt ganz wesentliche Differenzen. Selbst ganz junge 
Vögel des Myiobius haben bereits die bräunlichen Schaftstriche 
auf Vorderhals und Kehle wohl ausgeprägt, während bei &. euleri 
davon nicht die geringste Spur vorhanden ist, diese Teile er- 
scheinen vielmehr einfarbig trübgelblich, die Brust ein wenig 
bräunlich überlaufen. Der Unterschnabel, welcher bei jungen | 
Myirobius fasciatus gelbbräunlich gefärbt ist, erscheint beim Ori- 
ginal von E. euleri reinweiss; die Tarsen und Zehen bei letzterem 
sind viel zarter, schwächer und kürzer. Ein junger Eimpidonax 
aus Taquara, Rio grande do Sul (Mus. H. v. B.) hat fast ebenso 
gefärbte Unterseite wie Cabanis’ Typus, nur ist die Kehle nicht 
so gelblich, der Scheitel düsterer, nicht so rostrotbraun, der 
Rücken mehr olivbräunlich, nicht so röstlich. Die Flügel sind 
bei beiden Vögeln ganz gleich gezeichnet und tragen, wie bereits 
Cabanis in der Originalbeschreibung hervorhob, drei roströtliche 
Querbinden, die durch die hellen Spitzen der Oberflügeldeckfedern 
gebildet werden. 
Wie unten ausgeführt, bezieht sich Muscipeta bimaculata 
Lafr. & D’Orb. auf eine ganz andere Art, daher muss die Em- 
pidonazx-Art Südostbrasiliens Zimpidonax eulert (Cab.) heissen. 
Ihre Synonymie ist wie folgt: 
1868. Empidochanes euleri Cabanis, J. f. Ornith. 1868 p. 195. 
(Cantagallo, Rio). 
1868. Empidochanes fuscatus (non Wied!) Pelzeln, Zur Ornith. 
Brasil. DH, p: 115.) 
1885. Eimpidorhanes fuscatus? Berlepsch & Ihering, Zeitschr. ges. 
Ornith. II, p. 136. (Rio grande do Sul.) 
Hab. S. O. Brazil: Rio de Janeiro (Wied, Natterer), Sapitiba bei Rio | 
(Natterer); Ypanema (Natterer) u. S. Sebastiäo (Hempel leg.; Mus. Tring), | 
8. Paulo; Bahia-Coll. in Mus. H. v. B., Monac. et in Coll. Hellmayr. 
[Wir untersuchten sechs Vögel von Ypanema (Mus. Vindob.), 59 | 
S. Sebastiäo (Mus. Tring), 10 Vögel aus Bahia-Coll. (Mus. Berlepsch etec.), | 
ein 5 ad. Sapitiba bei Rio (Mus. Vindob.)] 
b. Empidochanes fuscatus bimaculatus (Lafr. & D’Orb.) 
1837. Muscipeta bimaculata Lafr. & D’Orb. Syn. Av. I in Mag. 
Zool. cl. II p. 48. (Yungas, Bolivia). 
1868. Empidochanes fringillaris Pelzeln, Zur Ornith. Brasil. II p. 
116 (part.: Goiaz, Cuyabä, R. Paranä.) 
Hab. Ost-Bolivia: Yungas (D’Orb.); Central-Brazil: Goiaz; Cuyabä 
u. Engenho do Gama (Mattogrosso) u. Rio Paranä. [Natterer]. 
[Wir untersuchten: ein ad. aus Yungas, Bolivia; zwei @© Engenho | 
do Gama; ein Z Goiaz; J2 Cuyabä und ein © Rio Paranä.] 
c. Empidochanes fuscatus cabanisi (L6ot). 
vgl. oben. 
