404 J. Thienemann: 
Meteorologische Tabelle für das Jahr 1904. 
Zum Verständnis der Tabelle mögen folgende erläuternden 
Bemerkungen vorangeschickt werden: Die meteorologischen Be- 
obachtungen werden dreimal am Tage vorgenommen: 7 Uhr 
vormittags, 2 Uhr nachmittags und 9 Uhr abends. Es sollen 
zu ihrer Darstellung der Kürze halber die üblichen internatio- 
nalen Abkürzungen gewählt werden: 
a. (= ante meridiem) Vormittags. 
p. (= post meridiem) Nachmittags. 
N.» 33-Nacht,; 
zu Spalte 3: Die Grade sind nach Celsius angegeben. 
zu Spalte 4: Die die Himmelsbewölkung ausdrückenden 
Zahlen laufen von 0—10. 0 bedeutet ganz unbewölkt, 10 voll- 
ständig bedeckt. Inwieweit dabei die Sonne geschienen hat, geht 
aus Spalte 8 hervor. 7a: 5 heisst also: früh 7 Uhr ist der 
Himmel halb bedeckt. 
zu Spalte 5: N.=Nord.. E.= Ost. 3.=Sud AV =aVese 
Die hinter diesen Buchstaben stehenden Zahlen geben die Wind- 
stärke an, und zwar die Anzahl der Meter pro Sekunde 0 = 
windstill. 2= ganz schwacher Wind. 4=mässiger Wind. 6 = 
starker Wind. Von 8 an wird Sturm gerechnet. 
zu Spalte 6: Die Niederschlagshöhe ist in mm. nach einem 
Regenmesser System Hellmann festgestellt. 
zu Spalte 7: Nebel 5 p. heisst z. B. Nachmittags 5 Uhr 
trat Nebel ein. Regen a.—n. = Von früh bis in die Nacht hinein 
Regen. Regen 2-3 p.= Von 2—3 nachmittags Regen u.S. w. 
zu Spalte 8: Die Sonnenscheindauer ist durch den Sonnen- 
scheinautographen festgestellt und wird in ganzen und Zehntel 
Stunden angegeben. Die obere Zahl gilt für den Vormittag, die 
untere für den Nachmittag, unter dem Strich steht die Tages- 
summe. 50 bedeutet also: Vormittags bedeckter Himmel ohne 
5, 
einen Sonnenblick, am Nachmittag dagegen schönes helles Wetter 
mit andauerndem Sonnenschein. 
; 2: ir Ar 6. T. BG 
Baro- | ‚Luft- | Bewöl- |Windrich-| Njeder- | Form und | Sonnen- 
tempe- | kung tung und schlags-, Zeit der schein- 
Datum. | meter- Stärk gg : d 
ratur |7a. 2p. alX® |höhe in! Nieder- auer 
stand. | 7 g, Den e P- ) "mm. | schläge. | am 
107 75 WA 
14./2.- | 747) E100 74 | 8W.41 005 =. 
10 SW.4 a 
A351 AWeoA Schnee u. 
E92 1,747...000; 3:31 W..4 3,0 |Graupeln 
10 W.4 2. 
