Die Saat-Gans, Anser fabalis (Lath.). 



Tafel 25. Fiar. 1. Altes Männchen. 



Kleine Saatgans, ringelschnäbelige Saatgans, Roggengans, Bohnengans, Moorgans, kleine Moorgans, ringelschnäbelige 

 Moorgans, Zuggans, wilde, kleine wilde, kleine graue Gans, Schneegans, kleine Schnee- oder Hagelgans; bei den Jägern Moor- 

 oder Zuggans. [ — Ackergans, Feldsaatgans, Geelfautgans, Grü Guss, Schlackergans, Schleckergans, schwarze Gans, wille 

 Goos, Wildgans, Wintergans. 



Fremde Trivialnamen: Baskisch: Ankara. Croatisch: Guska ligarica. Czechisch: Husa polni. Dänisch: Buggaas, Saed- 

 gaas, Klingergaas. Englisch: Bean-goose. Finnisch: Metsähanhi, Iryvälianhi, Iso hanhi, Komohanhi. Französisch: Oie vulgaire, Oie 

 saitvage, Oie des moissons. Holländisch: Bietgans, Wullegans. Jakutisch: Khongör-Chaas. Isländisch: Grägds. Italienisch: Oca 

 granajola, Oca salvadega. Lappisch: Stiwra-ciionja. Lettisch: Sehjas soss. Norwegisch: Saedgaas, 8tor Graagaas. Polnisch: Ges 

 posieiunica. Portugiesisch: Ganso. Russisch: Gumennik. Samojedisch: Kangüae, Kangatjae. Schwedisch: Sädgäs, Vildgäs, Skogsgäs, 

 Grägäs. Slo venisch: Guska glogovnjaca, Guska krm, Crnonoga guska, Ligarica. Spanisch: Ganso, Ganso hravo, Oca, Oca salvatje. 

 Ungarisch: Vetesi Lud. 



Anas fabalis. Lath. Gen. Syn. Suppl. I. p. 297 (1787). — Anas anser. Bodd. (nee Linn.), Tab!. PI. Eni. p. 57. n. 985 (1783) (et PI. Eni. 985). — 

 Anser ferus. Bonn, (nee auct.), Ene. Meth. I. p. 110. n. 7 (excl. a, b) (1790). — Anser segetum. Bonn., Ene. Meth. I. p. 116 (1790). — [—Anser segetum. 

 Beeilst ein, Natnrg'. Dentschl. IV. S. 883.') — Nilsson, Oni. suee. IL p. 238. n. 247. (?) — Anser sylvestris. Briss. Av. VI. p. 265. n. 2. — Anas Anser. 

 Linn. Fann. suee. p. 40. n. 114. — Anas segetum. Gm el. Linn. Syst. I. 2. p. 512. n. 68. — Lath. Ind. IL p. 843. n. 28. — Oie vulgaire öu sauvage. Temminck, 

 Man. d'Orn. noiiv. Edit. II. p. 820. et IV. p. 517. — Bean-Goose. Lath. Syn. VI. p. 464. n. 23. — Übers, v. Beehstein, III. 2. S. 404. n. 23. — Penn. 

 Aret. Zool. IL p. 546. n. 472. — Übers, v. Zimmermann, IL S. 507. n. 390. — Oca granajola. Savi, Orn. Tose. IIL p. 177. — Wolf u. Meyer 

 Taschenb. IL S. 454. — Meyer, Vög. Liv. u. Esthlands. S. 258. — Meisner n. Sehinz, Vög. d. Sehweiz. S. 307. n, 271. — Koeh, Baier. Zool. l. 

 S. 397. n. 247 (?). — Brehm, Lehrb. IL S. 768. - Dessen Naturg. all. Vög. Dentsehl. S. 837-838. n. 1. u. 2. - Gloger, Schles. Fauna. S. 55. n. 247. — 

 Hörn sehn eh u. Sehilling-, Verz. d. Vög. Pommerns. S. 19. n. 251. — E. v. Homeyer, Vög. Pommerns. S. 71. n. 234. — Landbeek, Vög. Württem- 

 bergs. S. 73. n. 259. — Gr. Keys. u. Blas., Wirb. Enr. L S. LXXXIII u. 224. n. 386. (?) - Frisch, Vög\ IL Taf. 155. — Naumanns Vög. alte Ausg. 

 III. S. 239. Taf. XLII. Fig. 61. Männehen Im Frühlinge. — [— Anser rufeseens. C. L. Brehm, Beitr. Vogelk. III. p. 871 (1822). — Anser segetum. 

 Bruch, Isis 1828, p. 734, TaL IX. Fig. 4 {=^ arvensis Naum.). — Anser segetum,, Anser platguros, Anser rufeseens, (?) Anser obscurus. C. L. Brehm, Isis 

 1830, p. 996. — (?) Anser obscurus. C. L. Brehm, Handb. Vög. Dentsehl. p. 839 (1831). — Anser segetum. Less., Tr. d'Orn. p. 628 (1831). — Anser 

 segetum. Bonaparte, Comp. List. p. 55 n. 399 (1838). — Anser segetum. Naumann, Vög. Deutschi. IL Ed. XL p. 302. Taf. 287 (1842). — Anser segetum. 

 Bonaparte, Cat. Met. Uee. Eur. p. 70. n. 422 (1842). — Anser segetum. Schlegel, Rev. Grit. p. CIX (1844). — Anser segetum. G. E. Gray, Gen. 

 B. III. p. 607. n. 2 (1844). — Anser segetum. Reiehenbaeh, Syn. Av., Anscres TaL 102. Fig. 240, 241 (1845). — Anser sylvestris. Degl., Orn. Eur. IL 

 p. 294 (1849). — Anser segetum. Middendorff, Reis. Sibir. IL 2. p. 225 (nee p. 227) (1851). — A?iser segetum. Kjaerbölling, Orn. Dan. TaL 45 

 (1852). — Anser segetum. Naumann, Naumannia 1853, p. 5—8, TaL 1, Fig. D, E, F. — Anser segetum. Schlegel, Vog. Nederl. TaL 276, 277 (1854). — 

 Anser segetum. Liehtenstein, Nomencl. Av. p. 100 (1854). — Anser segetum. Wallengreen, Naumannia 1854, S. 267. — Anser segetum. Schlegel, 

 Naumannia 1855, p. 262. n. 3. — Anser rufeseens, (?) Anser paradoxus, Anser platyuros. C. L. Brehm, Naumannia 1855, p. 297. — Anser platyuros, Anser 

 rufeseens, (?) Anser obscurus, (?) Anser paradoxus. C. L. Brehm, VogelL p. 367 (1855). — Anser segetum. Bonaparte, Compt. Rend. XLIII. p. 648. n. 13 

 (1856). — (?) Avser arvensis a.leuconyx. Bonaparte, Compt. Rend. XLIII. p. 648 (1856). — (?) Anser leuconyx. Selys-L., Naumannia 1856, p. 398. — 

 Anser paludosus. Striekl., Rep. Brit. Assoc. Av. Sc. 28 Meets 1858, p. 131, 132. — Aiiser segetum. Nilsson, Skand. Faun. IL p. 396 (1858). — Anser 

 segetum. Lindermayer, Vög. Griechenl. p. 158 (1861). — Anser palustris (?) (errore). Parker, P. Z. S. 1863, p. 517. — Anser segetum. G. R. Gray, 

 Cat. Brit. B. p. 186 (1863). — Atiser segetum. Schlegel, Mus. P.-B., Anseres p. 112 (part.) (1866). — Anser segetum. Ho Imgren, Skand. Fogh p. 1061 

 (1866—71). — Anser sylvestris. Degl. et Gerbe, Orn. Eur. IL p. 481 (1867), — Anser segetum. Fritsch, Vög. Eur. p. 406. TaL 45. Fig. 6 (1870). — 

 Anser segetum. Malmgren, Journ. L Ornith. 1870, p. 281, 289. — Anser segetum. G. R. Gray, Hand-list III. p. 74 n. 10563 (1871). — Anser segetum. 

 Heuglin, Journ. L Ornith. 1872, p. 121. — Anser segetum. Sund ev all, Svenska Fogl. TaL 56, Fig. 4 (1872). — Anser segetum. Gould, B. Great 

 Brit. V. Tal. 2 (1873). — Anser segetum, Anser obscurus. Severtzow, Turkest. Jevotn. p. 70 (1873). — Anser segetum. Wright, Finl. Fogl. IL p. 327 

 (1873). — Anser segetum. Fallon, Ois. Belg. p. 209 (1875). — Anser segetum. Dresser, B. Eur. VI. p. 363. pl. 412 (1879). — Anser segetum. Reichenow, 

 Vög. d. Zool. Gärt. p. 66 (1882). — Anser segetum. Radde, Ornis caueas. p. 445 (1884). — Anser segetum. Tristram, Faun, et Flor. Palest, p. 113 

 (1884). — A7tser segetum. Yarrell, Br. B. IV. Ed. IV. p. 265 (1884—85). — Anser segetum. Homeyer, Vög. Deutsehl. p. 13 (1885). — Anser segetum. 

 Seebohm, Hist. Brit. B. III. p. 493, TaL 58 (1885). — Anser sylvestris. Reyes y Prosper, Av. Espana p. 101 (1886). — Anser segetum. Giglioli, Av. 

 ital. p. 299 (1886); p. 461 (1899). — Anser segetum. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fase. VI. p. 32 (1887). — A7tser sylvestris. Arevalo y Baca, Av. 

 Espaüa p. 375 (1887). — Anser segetum. Pleske, Rev. Turkest. Ornis p. 54 (1888). — Anser segetum. Reichenow, Journ. L Ornith. 1890, p. 81. — Anser 

 segetum. Gätke, Vogelw. Helgol. p. 541 (1891). — Anser sylvestris. Dubois, Faun. Vert. Belg. Ois. IL p. 398 (1891). — Anser segetum. Frivaldszky, 

 Av. Hung. p. 171 (1891). — Anser segetum. Brehm, Tierleben, Vög. III. Aufl. III. p. 608 (1892). — Anser segetum. Brusina, Croato-Serb. Vög. p. 113 

 (1892). — Anser segetum. Collett, Norg. FugleL p. 254 (1893—94). — Anser segetum. Reiser, Orn. balean. IL p. 182 (1894); IV. p. 135 (1896). — Anser 

 fabalis. Cat. Birds Brit. Mus. XXVII. p. 99 (1895) — Anser fabalis. Sharpe, Handbook Birds Great Britain Vol. IL p. 232 (1896). — Anser fabalis. 

 Chernel, Magyarorszag madarai IL p. 131 (1899). — Anser fabalis. Reichenow, Kennzeichen d. Vög. Deutsehl. p. 42 (1902). 



Abbidungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgeseh. d. Vög. TaL LXXV. Fig. 9 (1845—53). — Bädecker, Eier eur. Vög. TaL 31. 

 Fig. 3 (1854). — Seebohm, Hist BriL Birds III. p. 493. pl. 58 (1885). — ] 



Kaum sind obige Allegate alle ganz sicher, weil in älteren Schriften meistens Anser cinereus und A. segetum nicht als Arten unterschieden sind, 

 oder doch die Geschichte beider untereinander gemengt ist, und die neueren zwar diese beiden, aber nicht unsere Anser segetum und A. arvensis specifiseh 

 sonderten, auch zu oberflächliche oder zu kurze Beschreibungen häufig verhinderten, dies mit Sicherheit nachholen zu können. 



Anser brachyrhynchus. Baillot, Mem. de la Soeiete d'emul. d'Abbeville. An. 1833 = Oie ä bec court. Temminck, Man. d'Orn. 2. Ed. IV. p. 520 

 ist höchstwahrscheinlich eine eigene Art, zu welcher als junger Vogel vielleicht jene junge Gans gehört, die Bruch in der Isis, XXI (1828), Heft VII, 

 S. 731, n. 2 beschrieben und Tafel IX, Fig. 2 Kopf und Schnabel abgebildet hat. Die Zeichnungen auf dieser Tafel liessen hinsichtlieh der Genauigkeit 



^) Hier steht zwar als Gattungsname Anas anstatt Anser, allein bloss als Druckfehler. Schon aus der Stellung dieser Art daselbst und aus 

 allem übrigen würde dies hervorgehen, wenn dieser Druckfehler am Schlüsse des Werkes auch nicht verbessert wäre, was aber geschehen ist. Naum, 



