— 20 — 



lui impossibilité de conserver le véritable charme de 

 son modèle, je veux dire les traits saillants de ressem- 

 blance, l'air de parenté , signe héréditaire auquel on 

 reconnaît que la poésie latine moderne est fille de l'an- 

 cienne poésie latine. Ces descendants lointains de la 

 muse romaine, ceux mêmes qu'elle avoue le mieux pour 

 sa postérité, se sentent toujours trop du mélange des 

 races. Pour reprendre notre comparaison tirée de la 

 peinture, ce ne sont guère après tout que des pastiches. 

 Or, on peut faire cas d'un pastiche, quand il est réussi ; 

 mais, si je ne me trompe, on ne le copie pas. 



Voilà une digression déjà bien étendue. Messieurs, et 

 pourtant, si j'osais, je la prolongerais encore un peu. 

 Je ferais remarquer qu'il faut que ces pauvres vers la- 

 tins, dont on dit tant de mal par rancune d'écolier, soient 

 néanmoins capables d'exercer sur l'esprit une séduction 

 bien vive, puisque tant d'hommes de talent se sont fait un 

 plaisir d'en composer. Sur ce point, je serais heureux 

 de pouvoir invoquer l'autorité de l'éloquent orateur qui, 

 cette année, pour la dernière fois malheureusement (1), 

 portait la parole dans la solennité de la rentrée de 

 notre Cour impériale. Amené par son sujet à citer 

 comme modèles aux plus jeunes membres de l'ordre ju- 

 diciaire les grands lettrés (c'est son expression) qui sont 

 la gloire de l'ancienne magistrature française, et dont 

 il est si digne lui-même de faire l'éloge, M. le premier 

 avocat général de Leffemberg disait : « Ces mignom de 



(1) On sait que M. de Leffemberg vient, au grand regret de tout 

 Angers, de quitter le parquet de cette ville pour entrer dans celui de 

 Rouen. 



