— 12 — 



« vrez; c'est la fortune de la France! » Parole plus 

 belle que celle de César dans la tempête, confiance 

 magnanime, honorable au sujet comme au monarque, 

 et qui peint la grandeur de l'un et de l'autre dans cette 

 monarchie de saint Louis. » 



Après ce pompeux récit, écoutons ce que dit simple- 

 ment Froissard, dans le texte original : 



« Sur le vespre, tout tard, ainsi que à jour vaillant, 

 se partit le roi Philippe tout déconforté; il y avait bien 



raison, lui cinquième des barons tant seulement 



Si chevaucha ledit roi, tout lamentant et complaignant 

 ses gens jusques au châtel de Broyé. Quand il vint à la 

 porte , il la trouva fermée et le pont levé , car il était 

 toute nuit et faisait moult brun et moult épais. Adonc 

 fit le roi appeler le châtelain, car il voulait entrer de- 

 dans. Si fut appelé , et vint avant sur les guérites , et 

 demanda tout haut : « Qui est là? Qui heurte à cette 

 » heure? » Le roi Philippe, qui entendit la voix, ré- 

 pondit : « Ouvrez , ouvrez , châtelain ; c'est l'infortuné 

 » roi de France... » 



On perd ainsi un beau mot, mais on retrouve la pa- 

 role véritablement prononcée et mieux en accord aussi 

 avec la situation. Le roi Philippe avait eu son cheval 

 tué sous lui, et, couvert de blessures, il fut arraché, 

 malgré sa résistance , du champ de bataille qu'il ne 

 voulait quitter qu'avec la vie. Il avait assez témoigné, 

 dans cette fatale journée, que son cœur était au-dessus 

 de sa fortune , et il n'avait nul besoin d'une fleur de 

 rhétorique de plus pour le prouver. 



M. Buchon, dans son édition de Froissard, croyait 

 être le premier à avoir trouvé la vraie leçon sur celte 



