- 125 — 



Il ne tarit pas d'épigrammes sur la voix du roussin 

 d'Arcadie, sur cet horrible chant qu'il appelle si plai- 

 samment un patois (III, 1). L'âne, dit le Lion s'en al- 

 lant en guerre, 



L'âne effraiera les gens, nous servant de trompette. 



V, 19. 



Puis, dans Le Lion et VAne chassant : 



Il se servit du ministère 



De l'âne à la voix de Stentor. 

 L'âne à messer lion fit office de cor. 

 Le lion le posta, le couvrit de ramée, 

 Lui commanda de braire, assuré qu'à ce son 

 Les moins intimidés fuiraient de leur maison. 

 Leur troupe n'était pas encore accoutumée 



A la tempête de sa voix ; 

 L'air en retentissait d'un bruit épouvantable. 



Il, 19. 



Et, pour dernier trait, plus fort que tous les autres, 

 le dialogue des deux ânes qui se grattent mutuelle- 

 ment : 



Seigneur, trouvez-vous pas bien injuste et bien sot 

 L'homme, cet animal si parfait? Il profane 



Notre auguste nom, traitant d'âne 

 Quiconque est ignorant, d'esprit lourd, idiot : 



11 abuse encore d'un mot, 

 Et traite notre rire et nos discours de braire. 

 Les humains sont plaisants de vouloir exceller 

 Par dessus nous ! Non, non, c'est à vous de parler, 



A leurs orateurs de se taire : 

 Voilà les vrais braillards. Mais laissons là ces gens : 



Vous m'entendez, je vous entends ; 



Il suffit. Et quant aux merveilles 

 Dont votre divin chant vient frapper les oreilles, 



