— 209 — 



Bruyère ; bientôt il redeviendra Horace encore , carac- 

 térisant les différents âges de la vie par les habitudes et 

 les mœurs qui les distinguent. « Considérez, dit-il, je 

 » vous prie, à quoi se passe la vie humaine. Chaque âge 

 » n'a-t-il pas ses erreurs et sa folie? Qu'y a-t-il de plus 

 » insensé que la jeunesse bouillante, téméraire et mal 

 » avisée, toujours précipitée dans ses entreprises, à qui 

 » la violence de ses passions empêche de connaître ce 

 » qu'elle fait? La force de l'âge se consume en mille 

 » soins et mille travaux inutiles. Le désir d'établir son 

 » crédit et sa fortune, l'ambition et les vengeances, 

 » et les jalousies, quelles tempêtes ne causent-elles pas 

 » à cet âge? Et la vieillesse, paresseuse et impuissanle, 

 » avec quelle pesanteur s'emploie-l-elle aux actions ver- 

 » tueuses! combien est-elle froide et languissante! com- 

 » bien trouble-t-elle le présent par la vue d'un avenir 

 » qui lui est funeste ? » 



On le voit, rien ne manque à ce qui rappelle les por- 

 traits tracés par le poète latin, du moins quant aux 

 trois principales phases de la vie; ni pour le jeune 

 homme les qualifications un peu rudes à'insensé, de 

 téméraire (sublimis), de bouillant et mal avisé (cupidus, 

 ntilium tardas provisor), de précipité par des passions 

 dont la violence l'aveugle (cereus in vitium flecti); ni 

 à l'âge viril le reproche de se consumer en efforts et 

 en intrigues pour établir son crédit et sa fortune (quœrit 

 opes et amicitias , inservit hojiori) ; ni à la froide et 

 languissante vieillesse (res omnes timide gelidèque mi- 

 nistrat) la pesanteur qui l'engourdit (dilator spe longus, 

 iners,) et le trouble que lui cause la vue de f avenir {avi- 

 dus, ou suivant d'autres éditeurs, pavidusque futuri). 



