— 227 — 



» cette ville ne sont plus belles et ressemblent à un dé- 

 » sert. Chants mélodieux des voix les plus douces, 

 » femmes parées de robes flottantes, jour voilé par des 

 » treillis d'or, privée de celui qui a toutes les qualités, 

 » je ne prendrai plus garde à vous! » 



Ces gémissements se perdirent dans l'espace. Çakya- 

 Mouni avait sa mission à remplir, et couvert d'un lin- 

 ceul, il s'enfuit jusque sur les bords de la rivière de 

 Nairanjanâ. Là, il se rasa la tête de ses propres mains, 

 et entouré de disciples privilégiés, il s'imposa pendant 

 six ans de telles privations, que les habitants du voisi- 

 nage, en voyant son corps amaigri, le prirent pour un 

 esprit des cimetières. 



«Ses côtes, dit le poème, devinrent apparentes 

 » comme celles du crabe, et son corps ressemblait à 

 » l'élable en ruine de l'éléphant, laquelle, trouée de 

 » tout côté, laisse voir le ciel à travers les soliveaux... 

 » De même qu'une gourde, coupée jeune, se fane, se 

 » fane encore et se dessèche entièrement, de même sa 

 » tête se fanait, se fanait encore et se desséchait. De 

 » même qu'au dernier mois de l'été les images des 

 s étoiles s'abaissent dans les ports, de même les pru- 

 » nelles de ses yeux s'étaient enfoncées par l'effet de la 

 » grande souffrance. » 



Les démons et les filles des démons vinrent l'assiéger 

 dans sa retraite; mais il triompha de leurs attaques et 

 de leurs ruses, et résista aux trente -deux espèces de 

 magies des femmes. 



Toutes les séductions étant écartées, l'âme fortifiée 

 par la méditation, il put enfin revêtir l'intelligence su- 

 prême, et les dieux descendirent du ciel pour l'inviter 

 soc. d'ag. . 17 





