— 283 — 



échange, donation, inféodation, tout acte ayant pour 

 but une translation de propriété, s'opérait par ce moyen. 

 Dans les donations faites aux églises on déposait ordi- 

 nairement l'acte sur l'autel; nous en avons trouvé des 

 exemples très fréquents (4). La tradition s'opérait aussi 

 par un couteau (2), par un bâton (3), par un rameau 

 d'if (4), par un stylet ou poinçon de fer (5), par un 

 missel (6), par le livre des évangiles (7), par un anneau 

 d'or (8), par une glèbe ou motte de terre (9), par un 

 brin du jonc dont on tapissait l'intérieur et le sol des 

 maisons (10), par les poissons d'un vivier (41), par une 

 baguette (12), par un baiser (13), par un baiser donné 



(1) Super altare ambo simul misimus (Cart S. Sergii, f° 37, 

 commencement duxn e siècle). 



(2) Cum cultello abbatis ipsum abbatem revestiverunt (Cart. 

 S. Mauri, n. 54, vers 1066). 



(3) Adam accepit baculum et donum hujus terrée in manu G. 

 Monachi posuerunt (Cart. S. Sergii, fo 324, xi e siècle). 



(4) Cod. niger S. Florentii salmuriensis, f° 128, ann. 1050. 



(5) Cum hoc stylo ferreo (Cod. nig., n. 158). 



(6) Cum libro missali (Cod. nig., f° 118). 



(7) Cum -videlicet Evangeliorum super altare (Cod. nig., n. 287). 



(8) Per aureum annulum (Cod. nig., n. 289). 



(9) a La terre ay o deux mains saisie 



» Sans chalange mest mes guerpie. » 



(Roman de Wace). 



(10) Tune inclinavit se et accepit viridem scirpum, nam domus 

 erat recenter juncata (Cart. S. Trinitatis Vindocinensis anu. 1068). 



(H) Per pisces ex ejus piscaria in-vestituram dédit (Cart. Majoris 

 monasterii). 



(12) Per fustem, per virgulam, per lignum, per virgam, etc. 

 (Galland, passim). 



(13) Ipse Renaldus osculatus fuit et per illos hujus rei donum 



