— 273 — 



sence de dom Placide Le Gaut, prieur de cette abbaye 

 et de dora François-Philippe Friquet, sacriste, le 20 mars 

 avant la grandmesse, l'an de Jésus-Christ mil sept cent 

 soixante. Laquelle translation a esté mise sur le regisire 

 des actes capitnlaires (1). 



» F. (2) Placide legault. 



i prieur de S. Florent lès Saumur. 



» Fr. fr. ph. friquet sacristain. » 



Le reliquaire vitré, auquel fait pendant celui des 

 SS. Méen et Judicaël, me paraît d'une date antérieure 

 à 1760. Son style même me le ferait reporter au xvir 3 

 siècle. Il est en bois sculpté et doré. Il sert, comme 

 autrefois, à exposer à la vénération publique les reliques 

 de S. Florent, que l'on peut aussi commodément placer 

 sur l'autel. 



Une épaule de S. Florent existait au xvie siècle à 

 Sceaux, près Paris, au témoignage de Dom Huynes : 



« Ayant eu (Pierre Pinau, ancien prieur de Ceaux, 

 près Paris) l'an 1498, le sixième jour d'avril devant 

 Pasques... une partie d'un des os du corps de S. Flo- 

 rent, il demanda à son abbé de l'offrir à l'église du 

 prieuré de Ceaux. Ce qu'ayant obtenu les paroissiens 

 receurent la sainte relique avec grande joie, s'obligeans 

 à faire dire tous les ans perpétuellement le premier 

 jour de may les vespres solennelles du saint, et le len- 

 demain la messe par le prieur... Le vingt sixième de 

 février l'an 1515, la relique fut enchâssée en un reli- 



(1) Je restitue en italiques les lettres qui manquent dans l'original. 



(2) Frère. 



